孫鵬復出飾啞巴農夫!練手語煞費苦心 林美貞演陸配秀流利廣東話

孫鵬在新戲演出啞巴農夫。(大愛提供)
孫鵬在新戲演出啞巴農夫。(大愛提供)

孫鵬前幾年因兒子孫安佐的案子操碎了心,這一年孫安佐生活穩定下來,他也重拾戲劇演出,在大愛新戲《生命的麥田》中飾演啞巴農夫,生活只有工作跟兒子,最大的挑戰是在手語跟聲音表情要稍微設計「孫鵬式手語」,因為原型人物使用的是非正統手語,表演起來更有難度。

大愛新劇《生命的麥田》30日在台東開鏡,主要演員王淑娟、艾偉、陳志強、孫鵬、林美貞及黃采儀也出席了開鏡儀式。《生命的麥田》主創團隊由國際媒體盛讚為「最勇敢的台灣女導演」周美玲執導,搭配默契絕佳的夥伴劉芸后擔任攝影指導。劇情描述台東貧窮世襲偏鄉裡,一群平凡的人,長達10年的時間,守護3個資源匱乏的孩子和失能家庭,引領他們突破壁壘,改變人生軌跡的故事。

孫鵬演出十多年的大愛劇,會把劇情人生當成借鏡,「對我的影響蠻多的,而且蠻多年的」,就算戲殺青、上檔,還是會想到劇情中值得去堅持的東西「對我來講是一個在職訓練,就像沒有離開學校過,一直有老師教我的感覺」,回到家也會跟家人分享,因為劇情不是虛構的,是真正發生在某個角落的故事「也跟家人可以好好的討論生活的方向,修正生活的目標」。

陳志強卸下主持棒拍戲。(大愛提供)
陳志強卸下主持棒拍戲。(大愛提供)

陳志強辭掉主持的工作專投入拍攝,他說沒想過自己會是一個稱職的主持人,但「從小就對演戲有很大的興趣」因為很愛模仿,長輩從小就對他說長大去演戲好了,長大後也很愛看戲,也會反思換成自己演會怎麼詮譯,陳志強說「演員這兩個字對我來說,一直是我的目標跟夢想,覺得演別人的故事會有一種充實的感覺」。

林美貞在新戲飾演陸配。(大愛提供)
林美貞在新戲飾演陸配。(大愛提供)

林美貞在《生命的麥田》飾演的是一位大陸配偶,隻身到台灣獨自照顧先生跟小孩,一肩扛起家計,讓她想起自己剛到台灣時人生地不熟,結婚生子後、有自己的事業,還要拍戲,也常常壓力大到「會哭都不敢跟家人講」的感覺,跟角色很有共鳴,是一個很有故事性的媽媽,不同的是,在劇中角色是有罹患憂鬱症,不是真實人生中有過的經驗,成了劇中最大的挑戰。

林美貞在劇中的台詞使用的是廣東話,沒想到馬來西亞籍的她講起來相當流利「因為從小家人都講廣東話」,祖籍福建、奶奶客家人,但都沒有人講福建話跟客家話,不過在台灣太久很長時間沒講廣東話,還是有點緊張,林美貞說還好大陸配偶的廣東腔沒有香港明顯,多講幾次就抓回感覺了。

更多鏡週刊報導
白冰冰客串演八點檔 藍葦華:可以來當我的老婆
黃瑄兔女郎裝上身 尷尬減肥來不及
曾智希曝尪離家1個半月 陳志強親筆手寫「與妻暫別書」