安倍賀函來自「家鄉大老」 福岡分處未呈報作法失當

仇佩芬
上報

我駐大阪經濟文化辦事處福岡分處4日舉行國慶酒會,會中公佈日本正副首相書有「中華民國」的國慶賀電,事後遭日方否認。涉外人士還原事件經過,證實所謂日本首相安倍的賀函並非官方正式文件,而是個人私下致意,代為轉達者是安倍晉三家鄉好友、山口縣大老,因地緣相近才會轉知福岡分處;而由於該名大老的身分和其與安倍的私交,福岡分處對賀函不疑有他,在未回報的情況下逕行公佈,釀成外交風波。

福岡分處逕行公佈賀函文字 高層:顯然處置失當

知情人士進一步指出,若是來自正副首相或政府部門的正式賀電,我方的第一動作應該是請示總統及外交部長覆函致謝,而非在酒會場合公佈;福岡分處未向上級大阪辦事處、東京代表處或外交部回報,就逕行公佈賀函文字,行為確實非常不恰當。

福岡分處4日晚間舉行國慶酒會,共有來自九州及山口的僑界、日本國會議員、外國駐日總領事館人員,及政商界友台人士約650人到場。根據中央社報導,酒會以投影片公佈首相安倍的賀電,寫著「由衷祝福中華民國一O八年國慶酒會盛大舉辦,同時也祝福國運昌隆,與會人士健康幸福。」以及副首相麻生太郎的賀電「由衷慶祝中華民國一O八年國慶酒會的舉辦,祈祝兩國友好更深化,與會來賓日益發展。」


日本福岡分處4日晚間舉行國慶酒會,共來自九州及山口的僑界、日本國會議員及政商界友台人士約650人到場。(翻攝自台北駐大阪辦事處福岡分處網頁)

代表處公佈的會場照片,安倍賀電文末附有「內閣總理大臣安倍晉三」署名,但並非簽名落款字樣;而中央社所發佈的麻生賀電照片,則為信箋款式,後附麻生的官銜及簽名。

據外交消息還原事件經過,安倍的賀函係由家鄉親近好友,同時也是山口縣地方大老轉知,並非官方發出的正式書函。知情人士透露,這名地方大老與安倍的私交和他本人的分量在當地眾所週知,福岡分處當然不疑有他,「但問題不在真假,而在於賀電是私人信函」。

據指出,當天高層從媒體報導上看到福岡分處國慶酒會的新聞,就認為公佈私函的作法極不恰當,立即要求福岡分處向該名大老及日方致意並說明,日方除表示諒解,也與我方取得低調處理的默契。

中媒記者會中主動問起 日方只能公開否認

然而中國官媒新華社7日在日本官房副長官岡田直樹的記者會中主動提問此事,日本官方基於政治原則只能公開否認,高層也立即要求福岡分處出面說明此賀函屬私人非公開文件,且未列入日本政府官方紀錄;但經過媒體報導,此事已演變為我福岡分處甚至駐日單位遭「打臉」的醜聞。

外交人士指出,若我方認定此一賀函為日本政府的正式賀電,第一時間就會向上呈報,請示高層回函致謝,而不是在酒會活動中以投影片形式公佈,然而福岡分處並未向大阪或東京甚至外交部回報,顯然處置失當。


外交人士指出,福岡分處並未向大阪或東京甚至外交部回報,顯然處置失當。圖為外交部發言人歐江安。(李智為攝)

日相安倍賀電疑雲 蘇貞昌:會進行查處

但外交人士也強調,福岡國慶酒會的現場有諸多日本政商要人出席,台、日兩國國旗並列也足證雙方友好關係。

外交部發言人歐江安則於8日回應,駐處事後發現該賀電並未出自日方的署名單位,經主動查證後了解日方未列入官方紀錄,該賀電也未計入我駐處國慶活動新聞稿的統計資料。歐江安表示,針對相關情形我方與日方均有充分了解,並掌握日方立場。外交部也重申台日關係友好,溝通管道順暢;本案也將依行政院長蘇貞昌指示,依調查結果做必要處置。

更多上報內容:

【被裝肖耶】陳水扁回覆國慶大會邀請卡後沒下文 「這是詐騙集團?」

牽動港湖、中正萬華選情 敬老金案讓藍陷兩難

《大家論壇》彈劾視角:川普的例子已危害憲法 參議院卻不會通過

安倍賀電烏龍
賀電鬧烏龍 謝長廷狀況外?蘇貞昌喊查
安倍國慶賀電疑雲 外交部:它不是假的
日本沒發的烏龍賀電 他指出有七種可能
賀電被打臉 網:乾脆偽造川普賀電吧!
賀詞有中華民國...退休外交官這樣說

今日最夯新聞流量前3名
賀電被日本打臉「集體噤聲了」
11年最慘澹 每天1萬人只剩3千
悚!醫學生潑「化骨水」奪命

相關新聞影音

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇

你可能還想看