官員爆：中方代表嗆美面臨地獄火

記者陳熙文、編譯盧思綸／綜合報導

2025年10月14日週二下午3:46

金融時報十四日報導，中國上周突加強稀土出口管制，令美方措手不及。美國財政部長貝森特十三日指責中國經濟疲軟，因而企圖破壞全球經濟「把其他國家拖下水」，更表示中國國家主席習近平可能根本不知道這項新措施。

報導說，知情官員爆料，中國商務部與財政部內鬥，已影響美中談判，尤其來自商務部的貿易談判代表李成鋼態度強硬挑釁，曾嗆美方若不照北京意願行事，「將面臨地獄之火」。

貝森特十三日告訴金融時報，北京在亞太經合會（ＡＰＥＣ）慶州峰會及川普和習近平預定會面前推出新的稀土出口管制，「反映中國自身經濟多麼疲軟，現在他們想把其他國家也一起拖下水」。

貝森特十三日稍早表示，習近平可能不知道這項最新的稀土出口管制決定。他說，他期待在月底川習會之前與中國國務院副總理何立峰見面；他說，美國不想與中國脫鉤，但希望去風險化，包括關鍵礦物、半導體獨立性和藥品回歸美國生產等。

知情人士透露，中方原本希望貝森特與何立峰這場會面在川習會後舉行，但如今「口氣已變」。

另外，報導引述美方官員指出，中國財政部與商務部內鬥，影響美中談判。該官員透露，強硬派主要來自商務部和國家安全部，中國貿易談判代表李成鋼一派的態度更挑釁，而國安部對經濟事務的介入也逐漸加深。

報導提到，李成鋼八月曾預告中方的攻擊路線，美國官員描述，「他相當瘋狂，咄咄逼人宣稱若不照他的意願行事，美國將面臨『地獄之火』」，但李成鋼當時並未提到稀土。

對中國將現在兩國關係緊張升高歸咎美方，另一名美方官員反駁，北京預謀已久，「他們不可能在二周內完成這麼複雜的管制設計。真正令人意外的是，他們居然選擇如此不成比例回應。我們正試著保持克制，而他們沒有」。

【看原文連結】

其他人也在看

快訊／美稱中「拖延溝通」稀土管制！中國商務部嗆爆：不能邊談邊恐嚇

中國日前無預警宣布擴大稀土出口管制，美國貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）12日表示，美方於事前毫不知情，事後嘗試與中方溝通卻遭到了推遲。對此，中國商務部今（14）日回應了，也嗆美方不能一邊要談，一邊威脅恐嚇出台新的限制措施。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

直接開火！美軍攻擊委國毒梟船艦　川普：「毒品恐怖分子」全滅

根據《CNN》報導，川普在貼文中稱，情報單位確認該船涉及毒品走私，並與非法毒品恐怖網絡有聯繫，行經已知的毒品販運組織（DTO）航線。他宣稱這次攻擊發生在國際水域，六名「毒品恐怖分子」在行動中被擊斃，且「沒有任何美軍傷亡」。這是美國近月以來第五次發動類似行動，前...

CTWANT ・ 7 小時前

新聞眼／陸磨劍數年反制美看誰扛不住

還沒等到美國總統川普說的「都會沒事的」，中美貿易戰的互徵港口費昨天已上路。中方這次似乎鐵了心，商務部不僅拒接美國貿易代表...

聯合新聞網・ 8 小時前

美軍肥成這模樣! 支援芝加哥士兵「腦滿腸肥」照瘋傳直逼3千萬瀏覽量

[Newtalk新聞] 據美國《聖安東尼奧快報》12 日報導，在 9 月 30 日美國戰爭部長皮特·海格塞斯抨擊軍中肥胖現象後，美媒在 10 月 7 日發佈的一張士兵照片連日來引發網民討論與嘲諷，美軍也為此發佈了澄清聲明。當地時間 9 月 30 日，海格塞斯在維吉尼亞州匡提科向數百名美軍高級別官員發表講話，稱他已經「厭倦看到肥胖的士兵」。他說道：「坦率地講……在作戰編隊或任何編隊中看到體態肥胖的士兵令人疲憊。同樣，在五角大廈以及全國和全球各地的指揮部看到肥胖的將領，也是完全不可接受的。這看起來很糟糕，這不符合我們的形象。」此番言論在美國社交媒體上持續發酵。10 月初，按照美國總統川普的命令，數百名德克薩斯州國民警衛隊隊員被派往芝加哥，以應對民間反對政府移民政策的抗議活動。 9 月 30 日匡提科會議，所有美軍將領都參加了這場集會。圖：擷取自 Charlie Sykes 的 X 由《美聯社》記者 7 日所拍攝的一張照片顯示，幾名體態臃腫的士兵乘卡車抵達芝加哥近郊。這張照片由《美國廣播公司》（ABC News）在社交平臺 X 發佈後，截至 12 日流覽量已近 3,000 萬次，引發美

新頭殼・ 1 天前

美財長暗示陸內鬥影響美中談判　傳陸代表嗆美將面臨地獄火

中國大陸上周突收緊稀土出口管制，令美方措手不及。根據金融時報報導，美國財政部長貝森特13日指責，中國大陸自身經濟疲軟，因而企圖破壞全球經濟「把其他國家拖下水」，中國大陸國家主席習近平可能根本不知情這項

中廣新聞網・ 20 小時前

韓媒批國軍像草莓兵、二戰老舊裝備當武器顧立雄回應

[NOWnews今日新聞]韓媒《東亞日報》日前一篇報導指出，台灣軍隊紀律鬆懈，武器裝備過時，部分武器還是二次世界大戰時美援武器，容易遭到中共的入侵威脅，而這主要歸因於，台灣長期以來國防預算僅占GDP的...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

金正恩「羞辱性接見」陸總理李強？　一張照片各說各話

大陸國務院總理李強，10月9日到11日，率領中共黨政代表團到北韓，出席北韓勞動黨建黨80周年慶祝活動，北韓官方媒體日前發布北韓勞動黨總書記金正恩，9日會見李強的相片，不過不少人在看到照片後認為，這場會

中廣新聞網・ 2 小時前

美財長：陸方內部分歧影響談判

美中貿易戰再起，中國祭出稀土管制，美國財政部長貝森特14日接受《金融時報》，直指中國正在「試圖損害世界經濟」，並暗示中方在對外經濟策略上出現派系分歧，其中強硬派代表、中國商務部國際貿易談判代表李成鋼早在夏季就曾對美方發出威脅，雖未明確提到稀土，但警告美國即將迎來如同「地獄烈火」般的報復。

中時新聞網・ 10 小時前

美政府關門暫無解　川普：17日宣布裁撤計畫清單

（中央社記者侯姿瑩華盛頓14日專電）美國聯邦政府關門滿2週，暫時仍無解。共和黨籍的美國總統川普今天表示，政府正在關閉一些民主黨主導的計畫，並預計17日公布一份清單列出被關閉的計畫，包括帶有社會主義或半共產主義色彩的項目。

中央社・ 7 小時前

美財長貝森特：川習10月底仍將於南韓會面

美國財政部長貝森特(Scott Bessent)今天(14日)表示，美國總統川普(Donald Trump)仍預計於10月底在南韓與中國國家主席習近平會晤，雙方正努力在新一輪關稅威脅與出口管制後緩和緊張。上週中國宣布擴大稀土出口限制，川普隨即威脅對中國貨物加徵「三位數」關稅，市場一度動盪。但周末過後，被森特與中國商務部皆試圖安撫投資商，強調談判雙方之間的合作關係。貝森特指出，雙方近期密集對話，「關稅不一定會發生」，且「溝通管道已重新開啟」。他說，「川普總統11月前不會啟動新關稅，他仍會在南韓與習主席會面，我相信這場會面還是會舉行」。川普與習近平規劃月底在南韓舉行的APEC領袖峰會上會面。中國商務部14日發出聲明，證實前一天已舉行雙方工作會議，聲明也回顧了美中之前在斯德哥爾摩和馬德里的談判成果。不過，中國商務部的聲明也警告：「美方不能一邊談判、一邊威脅採取新的限制措施。」貝森特在另一場媒體專訪中重申，美國「不會接受中國出口許可制度」，並稱白宮正與歐洲、印度及亞洲民主國家協調立場。中國商務部則表示，若美方想對抗「中國奉陪到底」，若想談「大門始終敞開」。不過，聲明也強調習近平與川

中央廣播電台・ 20 小時前

川普擬停止從中國採購食用油報復北京停買美黃豆

中美貿易關係再添火藥味，美國總統川普（Donald Trump）14日猛烈抨擊中國暫停採購美國黃豆，形容這是「經濟上的敵對行為」，揚言美方可能採取報復措施，停止與中國在食用油和其他貿易方面的業務往來。

Yahoo奇摩（即時新聞）・ 6 小時前

北京突襲「權力奪取」? 中未告知就稀土管制美貿易代表：中國拒絕通電

[Newtalk新聞] 中國上周臨時宣布新一輪的稀土出口管制，引起美方反擊，美國總統川普隔日（10日）便表示，將對中國加徵額外的100%關稅以及對「任何及所有關鍵軟體」實施出口管制作為反擊，導致美股在上週出現暴跌，股票與國際加密貨幣均是慘綠。根據《華爾街日報》和《彭博社》報導，美國貿易代表賈米森．葛里爾（Jamieson Greer）在昨（12）日接受《福斯新聞》專訪時表示，中國並未事先通知就發佈了管制新規，還拒絕了美方的通話要求。葛里爾批評此舉是「權力奪取」（power grab），令美方措手不及。同日，川普與副總統范斯（JD Vance）也先後發表談話。川普一度釋出願意與中方協議的訊號，表示「美國想幫助中國，而不是傷害中國」，隨後美股期貨一度反彈。范斯則在訪談中呼籲北京「選擇理性之路」。美國副總統范斯（Vance）也在訪談中呼籲北京「選擇理性之路」。圖：翻攝自范斯臉書（資料照）不過，《南華早報》引述分析人士指出，川普過去就常在發出強硬言論後又退縮，甚至被貼上「TACO」的外號——意指「Trump Always Chickens Out」（川普總會退縮）。金融顧問公司 Si

新頭殼・ 1 天前

國安局出手查狗仔案！黃國昌喊請好好查　順便查鏡集團海外資金哪來的

[FTNN新聞網]記者方炳超／台北報導民眾黨主席黃國昌先前被爆成立狗仔集團跟監偷拍政治人物，又被爆出吸收駭客，又被爆出相關資金疑似來自海外，國安局長蔡明...

FTNN新聞網・ 2 小時前

早計畫打稀土牌？金融時報揭中國談判代表嗆美將面臨「地獄之火」

[Newtalk新聞] 美中貿易關係近日因中國擴大限制稀土出口再掀波瀾，金融時報報導披露，中國在美國總統川普（Donald Trump）預期與中國國家主席習近平會面前3週宣布對稀土與關鍵礦產實施全面出口管制，讓美國官員大為吃驚。然而知情者透露，中國首席談判代表李成鋼在今夏的美中貿易談判上已對華府發出威脅，囂張嗆：「美國將面臨『地獄之火』（hellfire）。」報導引述美國一名高級官員說法指稱：「8月間，李成鋼預告了許多上週公布的攻擊手段。他相當張狂、非常挑釁，表示如果事情的發展不如他意，美國將面臨『地獄之火』。」並提到，雖然李成鋼當時沒有具體提到稀土，但「他說我們的報復將超出所有預期；中國試圖填補敘述，但是事實上，李在幾個月前已預告了」。美國財長貝森特（Scott Bessent）13日受訪時推測習近平可能不知道上週宣布的稀土管制措施，這名美國高級官員也認為，北京當局內部的鬥爭正影響美中之間的談判，中國財政部與商務部之間出現內部角力，中國商務部包括李成鋼更加激進。強硬派來自商務部與國家安全部，而後者在經濟領域上扮演遠為吃重的角色。北京當局12日將美中緊張升溫歸咎於美國，直指9月間

新頭殼・ 4 小時前