官方推特嗆車迷古板 BMW發文道歉

三立新聞網
·2 分鐘 (閱讀時間)

生活中心/顏敏翔報導

德國車廠BMW近期發表的新世代車型都換上嶄新設計,如新一代4 Series、電動車i4、iX等皆採用巨大的垂直雙腎形水箱護罩,但「大鼻孔」的設計卻不是人人都能接受,不少車迷甚至以謾罵的方式批評BMW失去了靈魂;近日原廠在官方推特試圖以幽默方式回擊這些車迷,不過這方法顯然收到了反效果,所以BMW也隨即發文向車迷道歉。

BMW全新4 Series換上巨大的垂直雙腎形水箱護罩,讓許多車迷無法接受。(圖/翻攝自BMW官網)
BMW全新4 Series換上巨大的垂直雙腎形水箱護罩,讓許多車迷無法接受。(圖/翻攝自BMW官網)

BMW先前上傳一張iX的內裝照片,並寫下:「OK, Boomer. And what’s your reason not to change?」(好了,老人家,你不改變的理由是什麼?),反擊這些看不慣新設計的車迷,為什麼要這麼守舊,無法接受改變。

BMW電動車i4(上)、iX(下)搭載封閉式垂直雙腎形水箱護罩,未來其它電動車也會採用此設計。(圖/翻攝自BMW官網)
BMW電動車i4(上)、iX(下)搭載封閉式垂直雙腎形水箱護罩,未來其它電動車也會採用此設計。(圖/翻攝自BMW官網)

「OK, Boomer」是近期英語系國家相當火熱的詞彙,意思為「好了,老人家」, Boomer指的是戰後嬰兒潮,也就是1945年~1965年出生的人,用來嫌棄或嘲諷固執守舊不願意改變,只想活在過去的年長者。

BMW先前在推特嗆車迷太古板,為何不接受改變。(圖/翻攝自BMW推特)
BMW先前在推特嗆車迷太古板,為何不接受改變。(圖/翻攝自BMW推特)

由於「OK, Boomer」這詞帶有歧視年長者的意思,因此BMW沒多久後就發表貼文道歉,內容為:「無論您年紀多大,我們都會傾聽您的意見,我們非常抱歉,使用網路迷因(meme)汙辱任何人並不是我們的本意;雖然進入這個快速變化的新世界,過程充滿了崎嶇,但我們希望所有車迷都能加入這段旅程。」

BMW隨後發文向車迷道歉。(圖/翻攝自BMW推特)
BMW隨後發文向車迷道歉。(圖/翻攝自BMW推特)

更多三立新聞網報導
原廠居然說謊!史上最強小鴨實測馬力竟超越272匹
速霸陸全新BRZ為何不換渦輪引擎?原廠:一切只因為操控
打敗豐田、凌志!馬自達榮獲《消費者報告》汽車可靠度冠軍
幹掉藍寶堅尼大牛!賓士最強超跑登頂紐柏林最速「量產車」