密集恐懼「捕鼠器、兵乓球」竟釀災？

三立新聞網
·2 分鐘 (閱讀時間)

生活中心／實習編輯潘卉秋報導

近來世界各地為宣傳防疫措施各出奇招，美國俄亥俄州衛生部門的一支「社交距離」宣導影片僅利用2樣道具「乒乓球、捕鼠器」即達到簡潔有力的廣告效果，獲《華盛頓郵報》報導，也引起網友盛讚。

一顆顆白色乒乓球置於緊鄰排放的捕鼠器上，只要有一顆乒乓球從天而降就會觸發所有捕鼠器而造成無法挽回的後果。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）
一顆顆白色乒乓球置於緊鄰排放的捕鼠器上，只要有一顆乒乓球從天而降就會觸發所有捕鼠器而造成無法挽回的後果。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）
一顆顆白色乒乓球置於緊鄰排放的捕鼠器上，只要有一顆乒乓球從天而降就會觸發所有捕鼠器而造成無法挽回的後果。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）
一顆顆白色乒乓球置於緊鄰排放的捕鼠器上，只要有一顆乒乓球從天而降就會觸發所有捕鼠器而造成無法挽回的後果。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）

影片中一個個捕鼠器緊貼排著，每個捕鼠器上面放著一顆白色乒乓球，乍看還會誤以為是雞蛋，下秒一顆白色兵乓球（像是病毒帶原者）從天而降，砸到了其中一顆並觸發了捕鼠器，接著如骨牌效應般，一顆顆兵乓球彈起後四散開來，這也是新冠病毒可造成極大威脅性傳播的隱喻，在這種情況下，只要有一個人與他人互動，就能產生毀滅性後果的連鎖反應。

分散放置的捕鼠器比喻人與人保持社交距離，就能停止病毒傳播。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）
分散放置的捕鼠器比喻人與人保持社交距離，就能停止病毒傳播。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）

《華盛頓郵報》（The Washington Post ）報導中提到，這是一支非常清楚且視覺化的宣導片，影片後半部，地上的捕鼠器分散放置，保持「社交距離」後，乒乓球在地板上的間隔之間彈跳而不會引發任何危險。影片最後「Stop spread. Social distancing works.（譯：停止傳播。社交距離有效）」簡單清楚的廣告訊息讓觀眾能輕易掌握重點「彼此保留一點空間，讓你我更安全」，力求「Flatten the curve（拉平疫情曲線）」。

美國俄亥俄州衛生部門發布「社交距離」宣導影片，獲《華盛頓郵報》報導，也引起網友盛讚。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）
美國俄亥俄州衛生部門發布「社交距離」宣導影片，獲《華盛頓郵報》報導，也引起網友盛讚。（圖／翻攝自YouTube「Ohio Department of Health」頻道）

網友都認為這是非常成功的廣告，「簡單明瞭，比文字還要更強烈」、「簡單、優雅、印象深刻，我喜歡！」甚至有自稱廣告業者的網友表示「哇...在我整個廣告生涯中，很想起有像這樣的創意和強烈的訊息的作品，厲害到起雞皮疙瘩！」。

▼【Flatten The Curve】（影片來自YouTube－Ohio Department of Health頻道，若遭移除請見諒）

更多三立新聞網報導
4天內3度0確診！專家籲不能掉以輕心：仍得保持社交距離
姊嗆「誰再搶我弟球我就把他頭扭下來當球打！」網讚：霸氣
東南亞有點「蠢蠢欲動」陳時中：將比照歐美入境居家檢疫
超商歡慶再零確診！小7美式買7送7、全家可樂第二件0元