導演于仁泰懷念與張國榮合作點滴

青年日報社
青年日報

記者王丹荷/綜合報導

張國榮逝世17年仍活在影迷心中,他與導演于仁泰接連合作《白髮魔女傳》、《夜半歌聲》,于仁泰也因這2部風格強烈的作品表現出色前往好萊塢發展,但他表示最懷念的還是與張國榮的合作,「他是個追求完美的人,什麼都要做到最好,還很幽默,演出《夜半歌聲》完全不怕醜的以毀容妝上陣,而他在我面前哼唱創作的《白髮魔女傳》主題曲的畫面,一直都還在我心中。」

香港鬼才導演于仁泰作品充滿獨特詭譎的銀幕魅力,他執導李小龍兒子主演的《龍在江湖》,以及張國榮、林青霞合作的《白髮魔女傳》都充滿CULT片(邪典電影)的驚奇魅力,在海外擁有一批死忠粉絲,黃百鳴也說:「因為《白髮魔女傳》風格很前衛,武打設計有一種殘暴的美學,讓電影賣出很多歐洲國家的版權。」

再加上《夜半歌聲》鬼魅又浪漫的淒美愛情故事出色,讓于仁泰繼吳宇森、徐克之後獲好萊塢邀約,前往拍攝多部經典鬼片的續篇,《鬼娃新娘》、《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》等片就以他獨特的美學風格為作品延續了新生命,而《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》成為北美首周票房冠軍,也賣出破億美元的佳績,讓他在好萊塢有了「鬼王」封號。

2006年于仁泰回流華語市場,與李連杰合作《霍元甲》,全臺近2億臺幣的好成績,讓他坐穩票房導演的寶座,但回憶起合作最有默契交心的演員,于仁泰心中非張國榮莫屬,「因為他是個電影狂,更是完美主義者,唱歌要最好,演戲、創作都要最好,設定了目標就一定要達成。」

拍攝《白髮魔女傳》時為配合林青霞的檔期,連續開工72小時,工作人員分3組,但演員和導演就只能頂著一直拍攝,于仁泰說:「我有一刻體力受不了,張國榮說他可以自己繼續拍,要我休息一下再回來確認,但他明明是比我累的,他都這樣說了,我也只能咬牙撐下去。」

《白髮魔女傳》快要拍完時,于仁泰有感而發的告訴張國榮,「這部電影需要1首歌。」張國榮極為認同,更表示應該很快能創作出來,果然過沒幾天,張國榮趕到剪接室,在于仁泰面前哼唱〈紅顏白髮〉的曲調給他聽,于仁泰立刻被打動,他回憶說:「到現在我都還清楚記得他那時的髮型、衣著,在我面前哼唱〈紅顏白髮〉的樣子啊。」

而在籌備《夜半歌聲》時,于仁泰特別邀請張國榮一起看了30年代的原版,2人都覺得這個題材很值得發揮,但于仁泰有些擔心的問他:「這部戲需要扮醜的,被人潑酸毀容,要很醜的。」張國榮完全不介意回說,「醜完全不是問題。」于仁泰表示,很多大牌演員會因此不想演了或會拗只醜一點點,「張國榮是大半邊的臉都上了毀容妝,他還很幽默的表示,有另一半的臉還是很英俊帥氣啊!」且當時在冬天的北京開拍,「當時的北京非常寒冷,但張國榮還是很多事都親力親為。」

在于仁泰眼中,張國榮是很堅強又很圓融的人,「我有時在拍攝達不到要求時會大發脾氣,都是張國榮來勸我,更會支持我的人。」在張國榮去世之前,于仁泰都在美國發展好萊塢的事業,2人沒有再見過面,只通過電話,讓他感到遺憾,他透露張國榮對電影的幕前幕後都十分了解,也很想當導演,「他曾經想翻拍我之前的舊作《救世者》,真的很可惜啊!」《夜半歌聲》全新4K修復版本6月5日上映。

于仁泰(右)、黃百鳴。(華映娛樂提供)

《夜半歌聲》4K修復版本6月5日上映。(華映娛樂提供)

《夜半歌聲》張國榮。(華映娛樂提供)

你可能還想看