小學台語考題超難 大學生10題錯7題

現在國小生都要學台語，但網友把一份國小4年級的閩南語考題截圖上網，引發熱烈討論。網友們都說內容超難，而且答案超怪，看了都快抓狂。比如「蹌跤雞」，您知道是什麼嗎？實地拿著考題問人，大家幾乎都錯一半以上。

真的有這麼難嗎，拿出台語考題，隨機問大學生，真的不誇張，10題裡面有7題不會，但「不及格」的可不只她，就連醫學系學生都被問倒，但這些考題，可是「國小4年級」的回家作業。

上排附羅馬拼音，下排提示發音的中文音譯，考倒眾生。原因是什麼，就連台語老師看到都搖頭。

台語老師張嘉讌：「掩咯雞，掩咯雞就是...捉迷藏，所以說這個題目出得不好。」

老師來解答，有幾個簡單的很好猜，像是竹田嬰，就是竹蜻蜓，干樂、毽子、騎馬，都還認得出來，最誇張的，蹌跤雞跟空鍾仔，答案是跳格子跟扯鈴，老師統統打臉...。

台語老師張嘉讌：「這個我不清楚，因為我們小時候都說跳格子，（扯鈴）叫溜鈴，這個出題的人年紀不大啦，所以台灣本土的，台灣本土的遊戲，小時候玩的東西，他不是很清楚。」

實際走一趟國小，學生照著課本唸很標準，但是拿到考卷，一樣回答不出來，5個小朋友花了快10分鐘才解題。

小學四年級學生：「有些蠻難的，而且也不會用。」

推動鄉土教育，要會用，能夠貼近生活比較重要，這種演講式的教法，學生恐怕是有學，也沒有懂。（民視新聞林姍亭、李建緯台北報導）

★更多推薦新聞

男子真心相親 竟被女子「這樣說」
驚！澳男浮潛竟直接游進鱷魚嘴裡
和飼主分開五個禮拜 狗狗反應令人感動
貓咪伸手阻止 要主人別刷睫毛膏
大自然真奇妙 蜘蛛結網如織英文字