屏東客語配音員培訓營 盼扎根母語小種子

·2 分鐘 (閱讀時間)

【潘成旺 屏東】

今年六堆300年,是六堆客家文化傳承聚焦的重要議題,屏東縣政府客家事務處為推動客語傳承,致力將客語生活化,今年寒假辦理「客語配音員培訓營」,為通過客語認證的國中小學生,搭建舞台展現自我,培養學生展現多聲道及多角色之潛能,讓母語環繞在生活裡的各個角落。

「大家好,歡迎收看屏東新聞。」

屏東縣政府客家事務處每年暑假舉辦的小小客語主播營,吸引許多小朋友報名參加,客務處在今年寒假辦理「客語配音員培訓營」,讓聲音躲在幕後,用配音來傳達客語之美。

屏東縣政府客家事務處處長 陳麗萍:「卡通動漫這些,需要不一樣的聲調,對客語來說這是一個市場,我們也希望可以培養一群小朋友,後續來與我們配合這些。」

「讓取得客語認證的學童,藉由採訪、配音。」

屏東縣政府客家事務處處長陳麗萍表示,學習客語要加以運用,活化客語認證的機能,配音員培訓營隊規畫正音、聲音表情和客語校正等系列課程,創造客語應用價值。

屏東縣政府客家事務處處長 陳麗萍:「我們所學的東西要有用處,所以這也是個資格的認定,考到這證件(客語認證),就有資格來報名,所以歡迎大家,考過我們客語認證的小朋友一起來參加。」

屏東縣客家事務處表示,活動安排學員踏入錄音室,為客家動畫配音,期望透過動畫的呈現,讓更多民眾認識客家文化及語言之美,結訓後頒發學習證書,並列入客家事務處客語配音人才資料庫,將來可以在出版品以及宣傳影音等配音相關業務推薦名單。