川普擬動用部隊平亂 美高層、退將憂心

編譯王能斌／綜合外電報導

美國抗議非裔男子佛洛伊德遭警壓頸致死的衝突持續升溫，川普1日以強硬口吻宣布，將援引「暴亂法案」部署現役美軍「強制恢復秩序」，防長艾斯培也以「戰場」形容衝突現場，引發五角大廈官員和美軍退將憂心。前參謀首長聯席會議主席、退役上將鄧普西更推文強調「美國不是戰場」，公開反駁艾斯培說法。

艾斯培視示威衝突為戰場

川普與艾斯培1日與各州州長進行視訊會議，川普要求州長「盡快動員並指揮軍力平亂」，艾斯培也說「愈早投入並占領『戰場』，就能愈快驅散人潮、恢復平靜」；川普隨後赴白宮玫瑰花園發表談話，宣布將調派現役部隊平亂。

值得一提的是，由於川普對躲進地下碉堡避難一事曝光相當火大，因此他結束白宮玫瑰花園談話後，步行至有「總統教堂」之稱的聖約翰公會教堂外、手持聖經拍照，目的就是讓民眾看見他走出白宮。

不過，在川普拍照前，警方先以催淚瓦斯驅離示威人士，引發聖約翰教堂主教巴德的怒火，她說：「川普來到教堂，既不禱告，也不承認國家面臨的痛苦，我不敢相信自己看到了什麼！」

鄧普西駁斥：同胞不是敵人

根據美國1807年「暴亂法案」，美國總統有權在緊急事態下，向各州派遣美軍官兵，遂行恢復法治秩序的任務。「有線電視新聞網」（CNN）則引述五角大廈官員說法指出，1878年「警衛團法案」及美國法典第10條，均規定現役美軍「除獲直接授權」，否則不得直接參與境內搜查、扣押、逮捕任務，因此對川普有意直接調動美軍表達憂心。

在歐巴馬時代擔任參謀首長聯席會議主席的鄧普西，透過推文表達對美軍官兵的支持，強調「美國不是戰場，同胞也不是敵人」，駁斥艾斯培的言論。

根據軍事新聞網站「Military.com」報導，駐防北卡羅萊納州布拉格堡基地、隸屬美國陸軍第18空降軍的503空降憲兵營，已受命赴華府部署；CNN則指出，目前全美29個州級行政區已動員約2萬名國民兵協助維持秩序，規模空前。

新聞辭典：暴亂法案

「暴亂法案」（Insurrection Act）是美國國會1807年通過的聯邦法案，授予美國總統在緊急事態期間，動用美軍針對社會動亂、暴亂或是叛亂行為進行壓制，並允許總統應州政府之請，將國民兵納入聯邦統一指揮調度。美國歷史上至少已11度動用該法，上一次是1992年，老布希用以壓制加州洛杉磯暴動。（編譯王能斌輯）

新聞辭典：警衛團法案

「警衛團法案」（Posse Comitatus Act）是1878年，由時任美國總統海斯簽字頒行的聯邦法案，目的在具體實踐軍、文分治的概念，限制動用聯邦軍隊執行「民兵」肩負的國內執法任務，因此各州國民兵不在該法案限制之列。但該法案有多種例外，包括國家面臨大規模社會暴動、重大災難時得動用聯邦軍隊（即現役美軍）維持秩序、美國法典第10條規定之平民暴動，或軍職與文職司法人員聯合偵辦刑事案件之實踐。（編譯王能斌輯）

川普在聖約翰公會教堂外手持聖經拍照，引發主教不滿。（達志影像／美聯社）

川普（中）1日刻意走出白宮，步行前往聖約翰公會教堂，途經噴滿抗議字眼的圍牆。（達志影像／路透社）

為維持川普談話時的周邊秩序，華府警方強制驅離拉法葉公園群眾，引爆衝突。（達志影像／路透社）

在加州奧克蘭的抗議行動中，群眾高舉「黑人的命也是命」、「我們能做得更好」等標語。（達志影像／美聯社）