川普演說遭BBC「誤導剪輯」 2高層請辭認：確有疏失

國際中心／李筱舲報導

今（10）日，英國廣播公司（BBC）總監蒂姆·戴維（Tim Davie）和新聞主管黛博拉·特內斯（Deborah Turness）雙雙請辭下台。此前，BBC因《全景》（Panorama）節目播出的紀錄片《川普：第二次機會？》引發爭議，被指控對美國總統「川普（Donald John Trump）」的演說進行「誤導性」剪輯，導致整起事件被解讀為「川普煽動支持者襲擊美國國會山莊」。如今，戴維與特內斯也承認自己在處理上確有疏失。隨著BBC爭議，總監戴維的年薪也跟著曝光。

這起事件的核心爭議，源自BBC《全景》節目中關於2021年1月6日美國國會大廈遭襲擊當日，美國總統川普發表演說的內容。據外媒《路透社》、《衛報》、《半島電視台》報導，「每日電訊報」（Daily Telegraph）批露BBC將川普總統於不同時間軸所說的言論剪接在一起，營造出「川普鼓動支持者前往國會大廈拚死一搏」的錯覺，並忽略他呼籲大家「和平、愛國」的段落，讓觀眾誤以為他煽動支持者暴動。此前，BBC也因一份內部報告外洩而承受巨大壓力，該報告指出，BBC在報導美國總統川普、加沙戰爭與變性議題時，存在著偏頗與錯誤。

根據英媒《ITV NEWS》報導，戴維在辭職信中表示，自己已決定離開服務 20 年的BBC，這完全是個人的決定，並感謝在他任職期間，主席及董事會給予的支持。他也提到：「目前圍繞BBC新聞部的爭議，確實在某種程度上影響了我的決定，整體而言，BBC表現良好，但也確實出現了一些錯誤，而身為總監，我必須承擔最終責任」。特內斯則在聲明中表示，這部《全景》紀錄片引發的爭議已發展到損害BBC名譽的程度，她說，BBC對自己而言就像是深愛的家，作為新聞主管，她認為自己應負起最終責任，並已決定向董事會遞交辭呈。

然而，隨BBC爭議的延燒，總監戴維的年薪也引發外界好奇。據英國《衛報》報導，已在BBC服務20年的戴維於2020年接任總監一職，不過早在 2019 年，他的年薪就已高達64.2萬英鎊（約新台幣 2,618 萬元），為當年度公司最高薪員工，甚至超越前任總監霍爾（Tony Hall）的 47.5 萬英鎊（約新台幣 1,937 萬元）。面對批評與壓力，BBC未來如何在誠實報導與信任修復間取得平衡，將成為外界關注的焦點。

原文出處：BBC爆「誤導剪輯」川普演說惹爭議！2高層請辭扛責「驚人年薪」曝光了

更多民視新聞報導
員工遭「熊襲」勇猛抵抗！「臉遭巨爪劃傷」忍痛繼續煮麵
網紅「土夫婦」被指雙胞胎？網建驗DNA結果曝！
杜拜富豪炫富炫出新高度 「這杯」竟要價３萬台幣！