川普講稿被拍到 新冠改中國

諶悠文/綜合報導
中國時報

美國總統川普19日在白宮記者會上的講稿被記者拍到,發現稿子的「冠狀」(Corona)病毒被劃掉,手寫改成「中國」病毒。川普16日開始稱新冠病毒為「中國病毒」,引發種族歧視的批評聲浪。曾是2016年美國總統大選民主黨對手的希拉蕊.柯林頓直言,川普是以種族主義言論轉移外界對他失職的注意力。也有美媒評論,這是川普面臨危機時的一貫卸責手法,轉移處理失當的焦點。

隨著美國新冠病毒確診人數攀升,起初讚許大陸國家主席習近平處理疫情危機得宜的川普,開始改變語氣,也暗示大陸沒有及早發出疫情警示,努力把大陸當成「替罪羊」。川普辯稱,病毒來自中國,他希望用詞精確,但世衛組織(WHO)突發衛生事件執行主任萊恩強調,2009年H1N1大流行始於北美,也沒人稱之為「北美病毒」,應避免把病毒和種族聯結在一起。

19日晚,歐盟外交與安全政策高級代表博雷利在社交媒體上表示,病毒沒有國籍,也沒有邊界。新型冠狀病毒不是中國病毒,就如同「西班牙流感」,並不是西班牙的流感。

美媒指出,川普連日在多個場合發表將病毒標籤化的言論,原本是想為身陷公衛危機卸責,轉移股市10天內熔斷4次的市場恐慌情緒,沒想到卻引來美國網友反批。有美國網友說:「我們在毫無防備的情形下感染病毒,是因為評普政府的不作為,而不是因為中國。」

大陸外交部表示,「美方一些人處心積慮地把新冠病毒同中國相聯繫,不斷對中國搞污名化。中國人民對此強烈憤慨、堅決反對。他們所謂中方不公開、不透明的說法,更是枉顧事實、顛倒黑白」。

你可能還想看