巨龍盤旋龍潭湖 跨湖棧橋遊憩新亮點

By Shelly Yang, The China Post
雙語新聞The China Post
<p>The bridge crossing over the Longtan lake looks like a dragon resting on the lake. (Courtesy of Department of Business and Tourism, Yilan County Government)</p>

The bridge crossing over the Longtan lake looks like a dragon resting on the lake. (Courtesy of Department of Business and Tourism, Yilan County Government)

【看英文中國郵報學英文】礁溪鄉龍潭湖跨湖棧橋目前已經完工,不過,尚未開放通行,必須等管理單位在棧橋兩側欄杆懸掛救生設備後,才會擇期開放通行。

The construction of a new bridge across Longtan lake was recently completed, bringing new expectations among the public for an opening of the bridge ahead of the Chinese New Year holiday. The new bridge is expected to open when life-saving equipment is installed on both sides of the guard rails. 

龍潭湖水龍岸棧道全長240公尺。宜蘭縣政府工商旅遊處表示,龍潭湖是宜蘭縣內的重要景點,近年來到此旅遊的人次逐年增加。

The bridge is 240 meters in total length. As one of the most famous tourist spots in Yilan, Longtan lake has attracted an increasing number of tourists in recent years, according to the Department of Business and Tourism, Yilan County Government.

▲龍潭湖跨湖棧橋全長240公尺。 | The length of the bridge is 240 meters. (宜蘭縣政府工商旅遊處| Courtesy of Department of Business and Tourism, Yilan County Government)
▲龍潭湖跨湖棧橋全長240公尺。 | The length of the bridge is 240 meters. (宜蘭縣政府工商旅遊處| Courtesy of Department of Business and Tourism, Yilan County Government)

更多 ChinaPost 新聞
致敬香蕉黏牆! 高雄市警察局「紅單黏牆」超有梗 | Kaohsiung police artwork ‘Magic Traffic Ticket’ goes viral
日本夯「台灣臭臭鍋」!推薦入選冬季必吃火鍋|Taiwan-style hot pot named must-eat dish in Japan
台灣最美公路年底通車 比澳洲藍色公路還美|The most beautiful part of South-Link Highway to open by the year end

你可能還想看