巴林、以色列議和 確立關係正常化

編譯施欣妤／綜合外電報導

中東國家巴林11日宣布，將與以色列簽署協議、確立雙邊關係正常化，成為繼阿拉伯聯合大公國後，1個月內第2個與以色列建交的阿拉伯國家，是中東和平另一重大進展。巴林也宣布接受美總統川普邀請，派遣代表出席15日於白宮舉行的儀式，屆時阿聯與巴林將在美國見證下，分別與以色列完成協議簽署。

另一次歷史性突破 川普「邀功」

川普11日宣布，巴林與以色列達成「另一次歷史性突破」，同意簽署和平協議、建立全面外交關係，他也不忘再次「邀功」，指自己初任總統時，中東地區處於「絕對的混亂」，但現在已不可同日而語；川普女婿暨白宮高階顧問庫許納更說，這是川普政府4年來辛苦的結果。

阿聯與以色列預計15日，於白宮正式簽署雙邊和平協議，巴林也在美國邀請下，於同日同地點與以國完成協議簽訂。而阿聯與巴林也成為，繼埃及與約旦，分別於1979、1994年承認以色列後，26年來再次與以國建交的阿拉伯國家。

巴人不滿 稱再次背後捅刀

但阿拉伯國家接連與以色列建交，引發巴勒斯坦人不滿，甚至稱協議是再次的「背後捅刀」，唯恐其建國目標失去阿拉伯國家支持；對此，巴林外長札亞尼表示，會「維護巴勒斯坦人的權利」。阿聯與以國上月宣布建交，以國總理尼坦雅胡承諾，放棄併吞約旦河西岸部分占領區，但強調絕非允許巴人建國。

巴林與以色列確立關係正常化，川普也不忘強調自己居中斡旋的重大功勞。 （達志影像／Newscom）