巴特勒繳雙十 熱火扳倒公鹿闖東區冠軍戰

The Central News Agency 中央通訊社
·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社佛州奧蘭多8日綜合外電報導)NBA熱火在巴特勒繳出17分、10籃板的「雙十」成績帶領下,以103比94獲勝,系列賽4比1淘汰今天陣中頭號大將安特托昆博缺陣的東區龍頭公鹿,闖進東區冠軍戰。

美國職籃NBA東區季後賽次輪,第5種子邁阿密熱火對上頭號種子密爾瓦基公鹿的系列賽,熱火意外連拿3勝,率先取得「聽牌」優勢。

公鹿雖在第4戰歷經延長賽扳回一城,但今天的第5戰,陣中頭號主將「字母哥」安特托昆博(Giannis Antetokounmpo)因腳踝扭傷高掛免戰牌,成為公鹿這場背水一戰的大利空。

熱火首節整體投籃命中率僅3成53,其中的三分球命中率更低到僅1成67,因此以19比28落後公鹿,但第2節公鹿手感急凍,投籃命中率剛好3成,三分球命中率僅1成66,反觀熱火則是找回準星,打出13比4開局,先以32比32扳平。在赫洛(Tyler Herro)在雙方37比37平手時砍進三分彈後,熱火將比分超前,並在上半場52比46領先公鹿。

下半場開打,兩隊得分都不高,前3節打完,熱火73比65領先公鹿,末節公鹿力圖振作,但無法有效壓制熱火得分,最終讓熱火帶走比賽勝利,並晉級東區冠軍賽。

熱火晉級後,將與第2、第3種子,多倫多暴龍、波士頓塞爾蒂克系列賽的勝方,爭奪東區冠軍。目前,塞爾蒂克在系列賽以3比2領先暴龍,取得「聽牌」優勢。

熱火今天得分多點開花,共6人得分破十,除巴特勒(Jimmy Butler)有「雙十」演出,德拉吉奇(Goran Dragic)攻下並列全隊最高的17分,克勞德(Jae Crowder)獲得16分,赫洛、阿德巴約(Bam Adebayo)、歐里尼克(Kelly Olynyk)分別獲得14分、13分、12分。

公鹿密道頓(Khris Middleton)攻下這場比賽最高23分,迪文森索(Donte DiVincenzo)斬獲17分,羅培茲(Brook Lopez)有15分、14籃板的「雙十」成績,馬修斯(Wesley Matthews)、威廉斯(Marvin Williams)則分別進帳11分。(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1090909