市場利空因素浮現 國際油價下跌

(中央社紐約31日綜合外電報導)原油漲勢受到中國利空因素制約,國際石油交易商維多集團(Vitol Group)也指出,他們看到需求遭到破壞的跡象,使國際油價今天下挫。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價挫跌1.37美元,來到每桶86.53美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價下挫94美分,來到每桶94.83美元。(譯者:陳彥鈞)1111101