Yahoo奇摩新聞 布查小鎮的6歲倖存者：看著爸爸在墳邊痛哭，他終於知道媽媽不會回來
烏克蘭首都基輔西北部的近郊市鎮布查經歷殘忍屠殺後，《美聯社》（AP）採訪了一位倖存孩童的家庭。
只能摸黑拼湊衣櫥木板來製作棺材，在因為轟炸而不停搖晃的公寓地下室裡，沒有其他更好的辦法能為逝者送行。上個月，6歲的維拉德（Vlad）眼睜睜看著他的母親瑪麗娜（Maryna）被匆匆抬出地下室，埋進附近住宅庭院的地底，當時他可能還沒意識到家庭已經破碎。
肆虐布查（Bucha）的俄羅斯軍隊撤離後，烏克蘭軍隊、國際人權團體與新聞媒體4月初重返這座人口5萬的小城鎮，發現血跡斑斑的刑場，街道上到處都是平民的屍體，他們死狀慘烈，大多數身上都有彈孔，還有不少人被就地掩埋，或堆疊在亂葬崗裡。
上周4日，維拉德被他的爸爸伊凡（Ivan Drahun）帶回到瑪麗娜的墳前。伊凡雙膝跪地，伸手摸了摸她腳邊附近的泥土，說道：「嗨，妳過得好嗎？我好想妳，妳這麼快就離開了，連說再見都沒有。」維拉德也來到媽媽身邊，擺放了1盒果汁、2罐焗豆罐頭。布查被佔領期間，他們一家人被困在地下，他的媽媽幾乎沒吃什麼東西。
伊凡仍不清楚瑪麗娜的病因與死因，他們就跟整個淪為煉獄的城鎮一樣，不知道該怎麼繼續活下去。布查鎮的人們目睹了俄羅斯入侵期間最恐怖的場景，從那時起，街道一片死寂，沒有家長敢讓孩子外出。這個鄰近基輔的社區曾經人聲鼎沸，學校、公園與遊戲場燈火明亮，現在卻空蕩蕩的。
烏克蘭戰爭倖存者，2022年4月，基輔郊區小鎮布查民眾領取物資。（AP）
血染遊樂場
布查一處兒童夏令營的地下室血跡斑斑、滿是彈孔，那裡被俄軍當作刑場，營地入口的壁架放置了幾個迷你坦克模型玩具，其中一個玩具似乎纏繞了釣魚線，不能排除它被設置成誘殺陷阱的可能性。
在維拉德還有哥哥沃瓦（Vova）和妹妹索菲亞（Sophia）一起居住的公寓樓，外牆被噴塗了大寫的「CHILDREN（兒童）」，牆角放著泰迪熊和其他玩具的木箱前身是用來裝彈藥的。
維拉德家不遠處是一間曾被俄軍佔為據點的幼兒園，周遭滿目瘡痍，只有幼兒園是完好無損的，一箱箱使用過的砲彈殼被留在柵欄旁邊；而附近的遊戲場則放置了危險的未爆彈，有人在上面分別貼了白色和紅色膠帶，方便辨認。
烏克蘭戰爭，2022年4月，基輔郊區小鎮布查一處死了5人的地下室外擺放坦克模型。（AP）
遊樂場久違地恢復生命力，附近一些孩子穿著厚外套、戴上毛帽，一起玩耍與踢足球，踢累了就跟志願者領取分發的袋裝零食補充熱量，或在遊樂區域內四處跑跳，爬到公寓上沒有玻璃的窗戶喊叫。
現在已經入春，氣溫稍微變暖，家長們回想起他們是如何在寒冷地下室裡拼命護著孩子。維拉德樓下鄰居謝曼斯卡（Polina Shymanska）說，她捂住7歲小曾孫尼基塔（Nikita）的耳朵，擁抱他，親吻他，陪他玩棋，但小男孩會讓曾奶奶贏。
維拉德一家人與鄰居聚集在一起，方便單親爸爸伊凡與其他家長集中照顧孩子。維拉德和另一個男孩蜷縮在床上玩紙牌，他們的居住環境還是蠻冷的，沒有煤氣、電力和自來水。
烏克蘭戰爭倖存者，2022年4月，基輔郊區小鎮布查6歲男童維拉德（Vlad）和同伴玩耍。（AP）
2022年4月，基輔郊區城鎮布查的孩童回到遊樂場。（AP）
小男孩在一瞬間明白何謂死亡
對於想念瑪麗娜的維拉德一家人而言，回家代表不得不面對失去的現實。到處都有她留下的回憶，從玄關擺放的香水瓶到空無一人的廚房。客廳內，時間就像永遠靜止在2月19日，消氣的氣球在頭頂的燈旁晃來晃去，牆上掛著一串彩旗與一張全家福，那是伊凡和瑪麗娜抱著壽星維拉德拍下的幸福合照。
5天後，戰爭爆發，一家人縮在陰冷的地下室裡生活超過一個月。夫婦倆在狹小空間裡鋪上毯子，到處散落糖果和玩具以免孩子悶壞。伊凡說，當時天氣非常寒冷，他和瑪麗娜儘管內心非常害怕，仍盡全力保護維拉德，以免震耳欲聾的砲聲嚇到他。
兩個星期前，伊凡帶著維拉德去避難所的臨時廁所時，打算順便去拜訪鄰居，然後他走向瑪麗娜，想告訴她，他要出去一趟。「我摸了摸她的肩膀，是冰冷的，才意識到她去世了，」他回憶道。維拉德起初似乎不明白發生了什麼事，童言童語說「媽媽被搬走了」。但葬禮上，他看著爸爸跪在地上痛哭，突然明白什麼是死亡。
烏克蘭戰爭倖存者，2022年4月，基輔郊區小鎮布查6歲男童維拉德（Vlad）和爸爸伊凡回到地下避難所。（AP）
死亡陰影籠罩著整個布查，當局稱，數百名遇難者中至少有16名兒童。倖存者面臨漫漫的療傷之路。
伊凡說，少了砲聲隆隆，孩子們已經意識到現在狀況稍微緩和，「年齡較大的孩子明白這不是結束，戰爭還沒有完，但這就比較難跟年紀小的孩子解釋。」他繼續說，烏克蘭的幼童正在適應戰爭，他們這段日子也經歷了不少，有些小孩甚至看到有小狗被殺死。
現在「戰爭」已經成為孩子們玩的一種「遊戲」。維拉德跟同伴在沙堆裡玩耍的時候，抓起一把又一把的沙子互相「轟炸」。「我是烏克蘭人，」其中一個人喊道。「不對，我才是烏克蘭人！」另一個回道。
烏克蘭戰爭倖存者，2022年4月，基輔郊區小鎮布查6歲男童維拉德（Vlad）和同伴玩耍。（AP）
更多風傳媒報導
相關報導》 烏克蘭戰爭帶給北京什麼教訓？軍事專家：俄製武器恐拚不過美製武器，「切斷能源進口、聯合封鎖台灣」會是更好的攻台選項
相關報導》 法國總統決選倒數2週！馬克宏、勒潘勤跑基層搏感情，左派選民成獲勝關鍵
俄國入侵烏克蘭
不滿烏克蘭指控俄軍屠殺布查平民 普丁稱和談已走進死胡同
奧總理會普丁 促停戰踢鐵板
拜登會莫迪 未提制裁俄具體要求
俄國會議長批反對侵略烏克蘭俄人是叛徒 提議剝奪公民身分
西方制裁莫斯科 專家：打不垮俄軍侵烏財源
