布蘭斯塔德：新冠疫情損害了中美關系

（德國之聲中文網）曾長年擔任愛荷華州長的布蘭斯塔德（Terry Branstad)是被特朗普總統任命為駐華大使的。布蘭斯塔德也承認，面對壓力，中國方面往往也會做出同樣的反制措施，從關閉領事館，到征收關稅，無不如此。布蘭斯塔德在美國駐華使館接受采訪時表示："令人遺憾的是，我們總是試圖平衡雙邊關系，建立起公平互惠的雙邊關系，但每當我們采取某種步驟，中方總是要破壞平衡。"

在擔任駐華大使三年零三個月之後，布蘭斯塔德將在本周末重返愛荷華州。這也是這對夫婦離開家鄉愛荷華州時間最長的一次。目前白宮尚未任命駐華大使的繼任人選。

繼2018年開啟貿易戰，並繼而以國家安全理由對中國高科技巨頭華為做出限制性規定之後，今年以來，特朗普當局仍在繼續提升對中國的壓力。比如加強對中國駐美外交人員和記者的限制，關閉中國駐休士頓領事館等等。除此之外，美國還在多個層面上不斷對中國提出批評，從中國的防疫措施，到南中國海的軍事行動，以及中國在香港和新疆的人權記錄。

中國則對美方的批評予以駁斥，並采取了對等的反制措施，比如中國也關閉了美國駐成都領事館。中美雙方幾乎每天都會進行激烈的交鋒。中國外交部長王毅稱，中美關系正在面臨1979年建交以來最嚴峻的挑戰。布蘭斯塔德對美中關系的現狀倒沒有那麼悲觀，他表示雙方關系過去也曾經歷過風風雨雨。不過，他也坦承，對華進一步施壓有可能會導致雙邊關系的惡性循環。

他表示，今年一月簽署的第一階段貿易協定以及中方將芬太尼列入違禁藥品清單都是積極的發展勢頭。此前，美國曾長期試圖遏制中國的麻醉品大量湧入美國市場。

在貿易領域，中國已經承諾將保護外國知識產權和工業機密。鑑於中國過去也曾做出過類似的承諾，外國企業均表示，他們會繼續觀望中國這一次是否會履行諾言。布蘭斯塔德說："我認為，在貿易方面，我們已經引起了中方的注意，並已經取得了進展。我希望，今後對待美方媒體人員和外交人員問題上，我們也能取得同樣的進展。"

在駐華大使任內，布蘭斯塔德曾去過中國很多地方。但他抱怨說，每次出行都必須獲得中國政府的批准。

他三次提出請求之後，才於去年獲准訪問西藏。不過他也表示，在西藏他得以同當地的學生和老師進行開誠布公的交流。總體而言，每次出行的經歷都很不相同。

早在擔任愛荷華州長期間，布蘭斯塔德就同後來成為中國最高領導人的習近平建立起了長期而牢固的友誼，因此他最初被視為是能夠理順美中關系的理想人選。1984年，布蘭斯塔德以州長身份訪問中國，並同河北省建立了姐妹關系。第二年，習近平作為縣級黨政官員率領一支農業代表團訪問愛荷華州，並首次結識了布蘭斯塔德。

即使中美關系出現緊張之後，布蘭斯塔德仍認為，他同習近平之間的長期友誼是很有價值的。他表示，2017年到中國赴任後，他曾多次同習近平會面，其中包括2018年年初和習近平的一次家宴，布蘭斯塔德的兒孫也出席了這場宴會。"我認為，習近平對我和愛荷華仍充滿感情，也喜歡我們對待他的方式。你要知道，在中國文化中，個人關系非常重要，即使我成了美國的代表也同樣如此。"

布蘭斯塔德表示，新冠疫情對中美關系造成了傷害。他表示，習近平曾向特朗普承諾，疫情已經得到控制，但事實卻並非如此。中國在疫情初期的表現遭到廣泛批評，但後期采取的嚴厲防疫措施又得到普遍好評。

布蘭斯塔德說："我認為，總統對中國的看法顯然在很大程度上受到了這件事的影響。"特朗普認為，中國應當為新冠疫情承擔責任。

達揚/洪沙（美聯社）

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。