希拉蕊在英宣傳新書 大選落敗怪性別歧視

（路透英格蘭切爾滕納姆15日電）美國前民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓，今天在英國宣傳個人回憶錄，她將2016年總統大選敗選歸咎於性別歧視，以及社會對擔任公職女性的「雙重標準」。

希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）說，女性要比男性同僚容易面對「令人惱火」的雙重標準，她鼓勵支持者組織起來，促成社會改變。

她在英國西南部「切爾滕納姆文學節」（Cheltenham Literature Festival）宣傳回憶錄「怎麼回事」（What Happened，暫譯）時說：「趕走政壇性別歧視的唯一方式，就是更多女性從政。」在場觀眾報以熱烈掌聲。

切爾滕納姆文學節自1949年開始舉辦迄今，被認為是世上歷史最悠久的文學節，同時也展出詩集、烹飪書籍和名人傳記。

希拉蕊說，敗選的挫敗帶給她震撼、情緒低落，只能去林間散步、閱讀懸疑小說、逗弄小狗，以及作瑜珈運動來療傷止痛。

這位美國前第一夫人告訴在場數千名觀眾：「每個人都曾經遭受打擊。能否振作和繼續向前，顯然才是最重要。」

現年69歲的希拉蕊呼籲女性粉絲組織起來，鼓勵她們加入她的最新平台「團結向前」（Onwards Together），推動公民參與，訓練青年領袖競選公職。中央社（翻譯）