鏡週刊Mirror Media

帥韓軍Threads爆紅!台灣網友塞爆留言「哏玩太多」 本尊嚇到差點刪文急問:我冒犯到了嗎

彭薇
南韓軍人分享自拍照意外吸引大量台灣網友留言,短時間觀看突破250萬。(翻攝自Threads/juun_woo_00)
南韓軍人分享自拍照意外吸引大量台灣網友留言,短時間觀看突破250萬。(翻攝自Threads/juun_woo_00)

台灣人是什麼社交恐怖分子嗎?南韓一名軍人日前在Threads上傳穿著軍裝的自拍照,意外掀起跨國話題。照片因其帥氣外型迅速爆紅,吸引超過250萬人次觀看,尤其大批台灣網友湧入留言區「朝聖」,讓當事人一度誤以為自己「惹怒台灣人」,急忙發文詢問是否冒犯了台灣,引來網友熱議。

自拍照爆紅原因?軍裝帥照吸百萬人觀看 台灣留言塞爆版面

這名南韓軍人日前在Threads上傳自拍照,身穿整套軍裝,其中一張還俏皮眨眼,帥又可愛的外型迅速吸引大量關注。短時間內便累積超越250萬人次觀看數,留言區也被大量台灣用戶占據。

廣告
大量台灣用語湧入留言區,本尊一度誤以為冒犯台灣,引發跨國話題。(翻攝自Threads/juun_woo_00)
大量台灣用語湧入留言區,本尊一度誤以為冒犯台灣,引發跨國話題。(翻攝自Threads/juun_woo_00)

台灣網友紛紛用中文留言如「抵達戰場」「占領留言區」「台灣報到」,是台灣社群特有的幽默風格。然而本尊疑似透過翻譯功能觀看留言後誤會其意思,以為自己犯下文化錯誤。

誤會是怎麼發生的?韓國軍人嚇:我是不是做錯了什麼?

看到留言區出現大量台灣用語後,這名軍人用中文在留言區詢問:「我的PO文有冒犯到台灣人嗎?」「如果有社會問題,我會刪掉照片,請告訴我。」

原來他誤以為這些留言代表台灣人感到不滿,擔心自己冒犯到台灣人。直到後來了解這些詞彙在台灣只是玩哏、代表「喜歡」「朝聖」的意思後,他才放心並感謝大家的支持。

這場意外誤會再度讓許多台灣網友湧入留言:「版主什麼都沒做錯,錯在太帥」「台灣人是什麼社交恐怖份子嗎」「台灣人就很像突然集體衝進人家客廳,然後自顧自的打開電視坐下來聊天,還順手拿瓜子起來嗑,屋主一臉困惑。」「滑超久看不到任何一則韓國人留言」「台灣人不要再玩外國人了」

更多鏡週刊報導
Threads掀台韓哏圖戰!歐巴學壞了神預判「筷子貓」 反擊圖流出網友笑瘋
以為是路人運動…回頭竟看到遺體!韓演員曝最深陰影 119還託他「解繩子」靠愛犬撐過後續49天
酒鋪遭砸一片狼藉「竟是浣熊闖店狂灌威士忌」 大字型臉朝地醉倒!網笑:還知道去廁所吐

其他人也在看

司機先生1/許光漢與「前岳父」再結戲緣 庹宗華《詐欺者》中扮運將大哥

司機先生1/許光漢與「前岳父」再結戲緣 庹宗華《詐欺者》中扮運將大哥

上月28日下午近四點,本刊在內湖區某社區附近發現有劇組正準備要拍攝一輛計程車,導演程偉豪在一旁講解等等要拍的流程,正好奇是哪部戲哪個藝人在取景,就看到庹宗華走過來開駕駛座的門,原來是他要拍攝開計程車的畫面。打版上的字寫著《詐欺者》,也就是許光漢退伍後投入的...

CTWANT ・ 2 小時前1
新北穩漲區!永和頂溪商圈都更危老催動 房價「慢而穩」惦惦漲 自住回流「住過都離不開...」|房價狙擊手

新北穩漲區!永和頂溪商圈都更危老催動 房價「慢而穩」惦惦漲 自住回流「住過都離不開...」|房價狙擊手

新北市永和頂溪生活圈近十年房價表現強勢,伴隨台北外溢效應、自住買盤回流與生活圈成熟度提升,區域需求長期穩定,身為台北跨入永和的第一站,頂溪站具備「一橋進台北」的稀缺地利,周邊商圈、學區、公園密集度高,使居住便利性遠勝多數老城區,根據實價資料,頂溪生活圈近十年房價上漲46%,領先永和整體的 43%。

Yahoo奇摩房地產編輯部 ・ 23 小時前18
帶惠利打卡「寶劍樹」! 朴寶劍終於騎到Youbike喊「這1句」

帶惠利打卡「寶劍樹」! 朴寶劍終於騎到Youbike喊「這1句」

2025 Asia Artist Awards(亞洲明星盛典,簡稱AAA),日前在高雄落幕,讓許多韓星都首度來到高雄,體驗粉絲熱情外,更要體驗台灣道地的體驗。南韓男星朴寶劍今天在IG發布多張當天合照,都是曾經合作的女主角,另外,他也曬出和女星惠利私服秘遊高雄照片,甚至朴寶劍更首度體驗Youbike,高喊「無比愉快」。

太報 ・ 13 小時前5
岳母給一張66萬支票 哈孝遠一支錶就60萬⋯2萬6買包送瑄瑄

岳母給一張66萬支票 哈孝遠一支錶就60萬⋯2萬6買包送瑄瑄

哈孝遠近日和老婆瑄瑄一同上《綜藝OK啦》,哈孝遠透露一直有一件事瞞著老婆,就是當時結婚時講好不用聘金跟嫁妝,不過有天岳母拿著一張支票給他,這件事他至今沒有告訴老婆。

裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 8 小時前8
邊顧小孩邊拿雙十!尼克哈特「板凳席突托嬰、隊友傻眼」網讚:最佳團隊

邊顧小孩邊拿雙十!尼克哈特「板凳席突托嬰、隊友傻眼」網讚:最佳團隊

體育中心/黃崇超報導NBA紐約尼克今天(8日)在主場以106比100擊退來訪的魔術,第四節剩下19秒時出現有趣插曲,當時尼克以106比99領先超過兩個球權,先發前鋒哈特(Josh Hart)似乎以為自己已經能打卡下班,坐在板凳席上抱著自己的小孩,沒想到突然被教練換上場,讓他急急忙忙把小朋友「托嬰」給隔壁隊友、重新整理球衣上場,這一幕獲得網友大讚:「最佳團隊配合!」

FTV Sports ・ 14 小時前發起對話
9旬阿伯「靠ETF」躺領48萬!逍遙人生曝羨煞全網

9旬阿伯「靠ETF」躺領48萬!逍遙人生曝羨煞全網

財經中心/王靖慈報導一名90歲許姓阿伯的投資故事近日被分享出來,阿伯早在00878(國泰永續高股息)發行時,就一次認購了1000張,後來再靠股利投入累積到1200張。如今阿伯什麼事都不用做,只要按季領股利,每季就能入袋48萬元,貼文曝光後,引發網友熱烈討論,許阿伯這被動收入的人生,也讓不少網友看到都羨慕嘆:「阿伯人生逍遙囉」。

民視財經網 ・ 1 天前31
朱孝天槓相信音樂控潑髒水!五月天經紀人酸回「一句話」再掀戰火

朱孝天槓相信音樂控潑髒水!五月天經紀人酸回「一句話」再掀戰火

朱孝天「被退出」F4,不僅未參與「F3」言承旭、吳建豪、周渝民新歌〈恆星不忘Forever Forever〉,就連即將啟動的全新巡演「F✦ FOREVER 恆星之城」也被排除在外。8日他首度公開回應此事,點名相信音樂高層艾姐(謝芝芬)對他抹黑、潑髒水;對此,相信音樂經紀統籌、五月天經紀人洪慧真(小肉包)也在社群平台吐露內心話,再掀戰火。

三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前19
峮峮昔缺席《飢餓遊戲》錄影挨轟 製作單位突證實她畢業了!心酸真相曝

峮峮昔缺席《飢餓遊戲》錄影挨轟 製作單位突證實她畢業了!心酸真相曝

《飢餓遊戲》節目製作單位透過官方臉書發聲明指出,峮峮因身體因素無法同時負荷繁重行程,早在1年前便首次提出請辭,但基於多年情感,團隊希望她以「請假」方式休息、調養身體,盼能保留更多彈性。然而,期間未及時向外界清楚說明,使她承受外界誤解與網路輿論壓力,對此節目...

CTWANT ・ 12 小時前41

今年漲60%還不夠? 世界黃金協會:明年再飆30%

世界黃金協會(World Gold Council)發布最新報告指出,黃金在2025年表現出色,迄今漲幅超過60%,並已創下逾50次歷史新高。這一亮眼成績主要受到地緣政治緊張、經濟不確定性升高、美元走軟以及價格上漲勢頭強勁等因素推動。投資者與各國央行紛紛增加黃金配置,以尋求投資組合的多元化與穩定性。

中時財經即時 ・ 1 天前發起對話
買房在「這類地區」悔一生!未來恐變負資產?台灣房市將走向二極化?

買房在「這類地區」悔一生!未來恐變負資產?台灣房市將走向二極化?

近期有消息傳出,建商在中南部削價開戰,連帶與房市供需息息相關的空屋議題,受到外界關注,根據內政部日前公布的數據,2024下半年,全台低度使用住宅比率創下近6年新高,其中低度使用住宅比率高於20%的鄉鎮市區,更一口氣比前期增加11個。

Yahoo奇摩房地產編輯部 ・ 1 天前5
「中國約基奇」生涯首先發「慘」字形容!犯規比得分多表現網酸:過譽了

「中國約基奇」生涯首先發「慘」字形容!犯規比得分多表現網酸:過譽了

體育中心/綜合報導NBA美國職籃波特蘭拓荒者外號「中國約基奇」的楊瀚森今天迎來生涯首次先發,全場拿下4分但出現5次犯規,犯規比得分多的慘澹表現也讓網友開酸:「過譽了」。

FTV Sports ・ 21 小時前21
李燕被罵「狗奴才」與父冷戰1年 CEO年營業額破億犯戲癮

李燕被罵「狗奴才」與父冷戰1年 CEO年營業額破億犯戲癮

李燕今(12╱8)舉辦加盟新東家齊石記者會,成為楊貴媚、鍾欣凌、丁寧師妹,談到冷戰1年的爸爸前陣子腎衰竭住院,父女因此破冰,她很開心爸爸不用終身洗腎,「明天我要下彰化,幫我爸辦出院」。

太報 ・ 13 小時前1
NBA》勇士Kuminga又被按在板凳上「我不太確定會不會繼續這樣」

NBA》勇士Kuminga又被按在板凳上「我不太確定會不會繼續這樣」

金州勇士今天(8日)在客場以123比91痛宰芝加哥公牛,整場比賽共有11名球員獲得出賽時間,團隊火力四處開花。不過在如此大比分、調度空間充裕的情況下,Jonathan Kuminga卻依舊未能踏上球場。賽後被問起是否因總教練Steve Kerr關係而未獲得上場機會時,Kuminga則表示:「我不太確定會不會繼續這樣。不過只要輪到我,我會隨時準備好。」

Yahoo奇摩運動 ・ 16 小時前1
地震!19:24花蓮規模5.7地震 最大震度4級 雙北有感

地震!19:24花蓮規模5.7地震 最大震度4級 雙北有感

根據中央氣象署最新資訊,今天(8日)晚間7時24分發生芮氏規模5.7地震,地震深度24.5公里,震央位在花蓮縣政府南方15.9公里(位於花蓮縣近海),最大震度花蓮縣鹽寮、花蓮縣花蓮市、南投縣奧萬大4級。台北市震度為1級,新北市震度2級。

Yahoo奇摩(即時新聞) ・ 13 小時前67
炒房超好賺?他們忍5年就脫手、平均1人獲利443萬 房地合一稅見真相

炒房超好賺?他們忍5年就脫手、平均1人獲利443萬 房地合一稅見真相

這幾年炒房有多賺?從房地合一稅反推,以繳納人數最多的20%稅率反推,平均每人獲利443.3萬,顯示這波房市多頭,持有房屋超過5年的屋主,資產都出現明顯增值。(陳韋帆)

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前4
中度磁暴來了!影響約39小時 醫示警一類族群:恐有4大現象 突心悸頭暈

中度磁暴來了!影響約39小時 醫示警一類族群:恐有4大現象 突心悸頭暈

中央氣象署太空天氣作業辦公室發布太空天氣警示訊息,預計從今(9)日凌晨5點起,中度地球磁場擾動,持續約39小時,衛星導航、低頻與高頻無線電通訊將出現短暫中斷情況。醫師張家銘曾分享一項研究,電磁敏感體質的族群,磁場擾動時會出現4大現象。

三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前24
「費仔」結婚了!社群曬甜蜜婚紗照樂喊:我是幸運的人 林家正獻上祝福

「費仔」結婚了!社群曬甜蜜婚紗照樂喊:我是幸運的人 林家正獻上祝福

體育中心/綜合報導MLB台美混血好手「費仔」費爾柴德(Stuart Fairchild),稍早在IG甜蜜公布結婚喜訊,曬出婚紗照樂喊:「我是一個幸運的人🤍」

FTV Sports ・ 21 小時前1
不是0050、0056!專家點名這檔ETF「很抗跌」:持續加碼會成為搖錢樹

不是0050、0056!專家點名這檔ETF「很抗跌」:持續加碼會成為搖錢樹

近年來,台灣ETF市場快速成長,從主動型、被動型到高股息或市值策略,種類繁多,讓新手投資人眼花撩亂,尤其在台股ETF領域,像0050、0056、00878、00919 等商品一直是熱門討論焦點。對此,素有「不敗教主」稱號的陳重銘直言,觀察11月的股災中,00919明顯比市值型ETF抗跌,主要原因是金融股比例最高,也就避開了AI類股的殺盤。陳重銘撰文提到,今年......

風傳媒 ・ 1 天前5
台北市議員陳怡君涉詐助理費455萬!開庭哽咽:我不是貪心

台北市議員陳怡君涉詐助理費455萬!開庭哽咽:我不是貪心

台北市議員陳怡君遭控自2023年起以「顧問費」名義多次向建商收受賄款,並以人頭助理方式詐領議員研究助理費。士林地院今(8日)開庭審理,她步上被告席時情緒激動,數度哽咽表示認罪,並向法官致歉,強調「我不是為了貪污,我只是想把服務做好」。

三立新聞網 setn.com ・ 11 小時前144
74歲女癌末「長數百顆腫瘤」!2個月全消失 只靠「1治療」創奇蹟

74歲女癌末「長數百顆腫瘤」!2個月全消失 只靠「1治療」創奇蹟

一名74歲的女性肝癌患者,在短時間內長出上百顆腫瘤,且肝臟腫瘤長至18公分大,身體極為虛弱、嚴重呼吸困難。後續她於陽明交通大學附設醫院進行化學治療,在短短2個月內,體內腫瘤幾乎消失不見,身體逐漸康復且還能活動自如,恢復生活能力。

三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前41