一幅街拍二行詩 林文平的台語人生

中山工商國文科教師林文平。(林宏聰攝)
中山工商國文科教師林文平。(林宏聰攝)

中山工商國文科教師林文平(如圖,林宏聰攝)年輕時無心插柳,一頭栽進台語文學創作領域,雙腳踏遍台灣土地,書寫大量地誌詩,這2年更因應閱讀型態改變,轉而研究攝影結合二行詩,一聯佳句、一幅街拍,帶學生遊走文學世界的主客虛實。

林文平專科讀電機,畢業後進入嘉義電器公司,周遭勞動者多說台語,儘管他從小也講,但走入俗民日常,才深覺這個語言真是「萬底深坑」,後來考插大讀中文系,畢業論文寫《命運的青紅燈─從台灣歇後語看台灣先民的命運觀》,才算正式投入台語研究。

憑藉著對土地和單車運動的熱愛,林文平壯遊台灣共4回,連外島也沒遺漏,更與中山工商同事成立單車隊,14年來征戰304趟,貼近台灣各個角落,把對土地的感受凝結成台語詩集,囊括教育部文藝創作獎新詩首獎、教育部閩客文學獎、教育部推展母語傑出貢獻等獎項。

年輕人不讀長篇,近年他轉而創作二行詩配街拍攝影,看似隨性,但短短十幾個字要表達意念,更是高度挑戰;例如一首《菩提樹》,從校園內菩提樹下仰拍,樹梢流瀉的光影陪襯「菩提樹用上自然的經典,咧篩春夏秋冬」,咀嚼細品,生活中無處不是禪。

對林文平而言,創作也是跨時空的自我對話;他告訴學生,每天隨手拍照、簡單寫2句話,把青春保留下來,等30幾歲回頭看17歲寫的東西,「等於人生重來一次,生命就加成了」。