平鎮六和高中日文專題創作 獲全國賽第2

客家電視台

【羅安達 桃園】

桃園市平鎮區六和高中的學生,以浪漫台三線與你桐在為題,參加全國高級中等學校專業群科,109年專題及創意製作競賽,榮獲創意組外語群全國第2名,作品的內容以日文結合卡牌遊戲,讓日本朋友可以輕鬆了解客家美食、建築、服飾、祭典等相關資訊,體驗更深層的客家文化。

同學一起討論,看要如何用精準的日文,做出讓日本遊客可以藉由遊戲,來快速認識,桃園台三線的客家風光與人文,學生指出運用桌遊,希望可以讓日本觀光客,破除語言的限制,了解桃園在地客家文化,為觀光盡一份心力。

創作學生 黃筱喬:「就是藉由這次的就是專題,然後讓我們知道就是,原來就是桃園還有就是那麼多景點,然後我們不知道,然後我們就可以,透過日文這樣子介紹給日本人。」

學校表示學生富有創意的作品,不僅在這次的全國競賽中,榮獲全國第2名,更讓他們進一步了解,身處台三線的桃園客家文化風情。

桃園市平鎮區六和高中校長 林繼生:「所以他們能夠從舊的、舊有的,現有的課本,去出發、去發想,然後跟生活跟國際,尤其是跟文化結合在一起,這是一個非常難得。」

除了介紹客家的作品獲肯定,六和高中另一組學生,以英文編寫「舊是要童玩」教材,該教材是在教外國朋友,利用隨手可得的材料,製作台灣傳統童玩的手冊內容豐富有趣。學校表示,學生加強自己的語文能力後,便能增加與世界交流的機會,透過實作學習兼顧創意表現,更容易與國際接軌。

你可能還想看