年輕時出軌不倫!得過日本文化勳章的爭議女僧,享年99歲的瀨戶內:不亂於心,不困於情

·5 分鐘 (閱讀時間)

在日本, 有位才華洋溢卻又備受爭議的傳奇女性-瀨戶內寂聽。她,是日本知名作家,更是天台宗的僧侶。她的前半生拋家棄子、沉溺男色,卻又成為知名作家, 後半生落髮出家,更曾獲得日本文化勳章。她近一世紀的人生,最常被日本媒體用離經叛道來形容,她的故事甚至被拍成過電視劇,而且還是由宮澤理惠擔任演出。上週,她高齡99歲離世,震撼了日本文學。如果,你還沒讀過她的作品,不妨從認識她的人生故事開始。

▲瀨戶內年輕時,為追求愛情,不畏世俗眼光
▲瀨戶內年輕時,為追求愛情,不畏世俗眼光

拋家棄子追求愛情,換來一場空

在就讀東京女子大學時,瀨戶內寂聽嫁給了自己的老師佐野淳,但,美滿富裕的生活沒有滿足她。她與丈夫的學生木下音彥萌發情愫,甚至拋夫棄女私奔遠走京都,結果是慘遭拋棄。為了生計,瀨戶內開始靠寫作為生,並認識了作家小杉仁二郎,也和這位有婦之夫維持了長達八年的婚外戀。後來,瀨戶內發表了以女同性戀為主題的處女作《女子大生,曲愛玲》,並憑藉這部小說獲得了新潮同人雜誌獎,成功進入了小說行業。
不過,瀨戶內的作家之路,並沒有一帆風順,在保守的日本文學界裡,她的作品尺度太大,過度描述赤裸裸的人性,引來不少罵聲,更被視為不雅的存在,引發了巨大爭議的她,也被冷凍了5年。但是,她毫不畏懼世俗的批判,仍照自己的想法繼續寫作,想做什麼總全力以赴 。

期間,14年未見的前情夫木下音彥再度出現,瀨戶內卻又選擇重新投入他的懷抱。沒想到,木下卻是為了錢才找上瀨戶內,而且還勾搭上公司的女職員,混亂的三角關係持續一段時間後,木下再次拋棄了瀨戶內。她萬念俱灰決定出家。1963年,她以自身三角戀經驗為題,發表了小說《夏日終焉》,講述這段混亂如麻的故事,獲得了女流文學獎,奠定了自己在文學界的地位。
瀨戶內曾不諱言的坦承,自己年輕時,過於沉溺男色,選擇活在愛裡,就像她在書中寫下的「愛人、被愛都跟人的魅力有關。無論幾歲,戀愛都讓人容光煥發。」直到遁入空門後,瀨戶內領悟到「所謂活著,就是在死亡來臨前,不放棄地努力拓展自己的可能性。」

▲將《源氏物語》翻譯成白話文,獲頒日本最高文化勳章
▲將《源氏物語》翻譯成白話文,獲頒日本最高文化勳章

獲獎無數,卻也飽受評判

出版過400多本書,瀨戶內以獨特世界觀,寫出許多戀愛小說以及傳記小說,她不僅僅是人氣作家,更多次拿下日本重量級文學獎,1956新潮同人雜誌賞、1961年田村俊子賞、1992年谷崎潤一郎獎、2001年野間文藝獎、2018朝日獎等等,甚至瀨戶內還耗費了近十年的時間,把《源氏物語》翻譯成了白話文,為肯定瀨戶內對日本文化做出的貢獻,她在1997年獲文化功勞者表揚,2006年日本文部科學大臣,更評定她為日本文化功勞者,頒發了日本文化勳章,這也是日本國家級的最高榮譽認證。
除了作家、僧侶,瀨戶內還當過NHK主持人,在節目中除了弘揚佛法之外,還會嘲諷政客。總能三言兩語「語出驚人」的她,格外受到日本年輕人的喜愛!但,她也曾在死刑廢止研討會中發言激烈,被認為侮辱受害人家屬,而遭到社會猛烈批判,卻仍無所畏懼堅持著自己的理念。

▲愛過、寫過、祈禱過,為精彩人生寫下完美結局
▲愛過、寫過、祈禱過,為精彩人生寫下完美結局

99歲精彩人生,愛過、寫過、祈禱過

縱然世事多艱,縱然心酸歷歷,面對不幸也不會欣欣然,好好活著感受這美好人間豈不是更好?這段話,是瀨戶內寂聽《不亂於心,不困於情》作品的中經典名句,這也是她的魅力之處吧!
瀨戶內曾在受訪時說過:「年輕時的我,受到很多批判,但我追隨自己想要的自由愜意,活成自己想要的樣子。所以,我不後悔。現在的我,當作家很快樂,僧侶工作是義務。我熱情扮演好這兩個角色,透過文字和話語,指引人們,無愧於心。」

創作逾半世紀,瀨戶內傾注一生最大熱情在寫作上,去年高齡98歲的她,手上甚至還有5個專欄連載,幾乎天天都在截稿。直到上週11月9日,從大正時代到令和時代,見證了四個時代的發展和變遷的瀨戶內,因心臟衰竭離世,享年99歲。
「愛過、寫過、祈禱過」是瀨戶內在生前,就為自己選好的碑文內容。短短的3個精簡詞彙,就將她近一世紀的精彩人生,濃縮於此。願逝者安息,一路走好。

圖片來源:INS@jakucho_setouchiorionfdnjiji

更多女人我最大報導
認識6天相愛17年!郭彥均慶生逼哭老婆:謝謝妳那麼有勇氣,願意嫁給一個那麼無聊的人
明星刺青的背後故事有藏洋蔥!許瑋甯視外公為父親、Bii暗許要照顧母親一輩子
藍教主生日快樂!身為資深天蠍人,藍心湄親自破解網友對天蠍座的5大誤解

本文由女人我最大授權報導,未經同意禁止轉載,點此查看原始文章