庫克郡近3萬屋主獲房稅退款 快上網查詢

世界新聞網

庫克郡財長帕帕斯(Maria Pappas)表示,納稅人即日起可上cookcountrytreasurer.com網站,查詢過往四年的房產繳稅狀況,多繳費者可申請退稅,她提到,財長辦公室已向近3萬名屋主退還了830萬元房稅。

帕帕斯日前造訪華埠時表示,庫克郡今年有2萬9752名屋主,無需申請即可收到之前多付的房稅退款,這些獲得退款者,有的是因為付出超額房稅,有的人則因付清房稅後,因房產稅降低而獲得退款。

帕帕斯提醒,有些老人收到減免房稅(Exemption)通知時,可能會把信件當垃圾丟掉,有時因為家人沒有充分溝通,也會產生重複付款情形,她鼓勵屋主盡快到財長官網上查訊帳戶情況。

她說明,除了屋主多付房稅,可獲得自動退稅外,其他屋主可獲得房稅減免的情況還有三種,第一種是屋主自住房减免(Homeowner Exemption),屋主首次申請後,接下來每年就會自動反映在稅單上。

第二種是耆老房產稅減免(Senior Citizen Homestead Exemption),凡年滿65歲以上屋主均可申請,這項優惠需要每年申請;第三種是低收入耆老房產估價「凍結」(Senior Citizen Assessment Freeze Exemption),65歲以上、年收入6萬5000元以下的屋主自住房可申請,這項優惠也需要每年申請。

帕帕斯表示,為協助華裔民眾申請相關減免,她計畫派人到華埠服務,並由華埠特別活動委員會共同主席黃婉嫻、香港華協會會長梅小平幫忙翻譯。

華埠房主及耆老也可前往希林中心尋求中文服務,地址在2354 S Wentworth Ave., Chicago, IL 60616。

更多世界日報報導
中美文化協會 5中校齊賀歲
說說浪花這件事
重返永恆之城