Yahoo奇摩新聞 延續平昌冬奧經濟 江原道推吉祥物2.0版
南韓江原道在2018舉辦過平昌冬奧後，才知名度大開，他們非常珍惜也自豪舉辦過冬奧，TVBS攝影鍾德榮和主播秦綾謙，在二月份南韓新冠疫情爆發前，到當地採訪，帶您看看這個南韓北部的小城鎮，當地政府如何延續冬奧商機，並且巧妙的與觀光結合。
2018年的平昌冬奧就是在江原道的平昌郡舉行，在國際賽事圓滿落幕後，如何善加利用場館才是接下來的重點，因為維護費用真的是很花錢，像是3處江陵速滑場地，每年就需要22點54億韓元的維護經費，江陵冰球中心，每年維護費則要投入21點43億韓元，還有奧林匹克滑行中心少一點，每年也要9億韓元的經費，韓國政府每年得花這麼多錢來維修這些設備，有沒有可能回收。
江原道地方政府就努力延續他們的冬奧經濟，除了活用場館之外，他們還把原本的冬奧吉祥物守護虎和半月熊可愛升級，改名字改造型變身成為江原道的吉祥物，如此一來可以進行城市推廣宣傳，還可以推出周邊商品，可愛商機無限。
國際冬運，熱門場地，江原道是韓國，不，應該說是全亞洲舉辦冬季運動賽事的勝地，從1999年冬季亞運會到2018平昌冬奧，有近十個國際級的大型冬季賽事都在這裡舉行。
主播秦綾謙：「江原道的冬季降雪量是全韓國之冠，而且它的滑雪場數量也是全韓國最多的，再加上2018曾經舉辦過平昌冬奧，極佳的雪況，再加上這個專業的滑雪道，是經過國際體育賽事專業認證的，都讓江原道政府是要大力推動他們城市的冰雪經濟，冰雪經濟，冬奧招牌。」
江原道最重要的冰雪經濟就是滑雪但相比鄰近國家，去日本可以滑、中國大陸也可以，江原道如何更吸引人呢，首先就是延續辦過冬奧的專業招牌。
滑雪場教練：「我們江原道冬天雪量多，而且雪質佳，冬天雪季也很長，從11月到隔年4月。」
像我們拍攝的這個龍平滑雪場，就是平昌冬奧正式滑雪比賽項目的場地之一，因為是賽事級的滑雪道，坡道會比一般滑雪場陡，但也就是如此，對滑雪愛好者來說，滑過征服過這個雪場，那種層次跟fu就會不一樣。
滑雪場教練：「平昌冬奧之後，就有越來越多外國遊客，來到這個世界最棒的滑雪場來玩。」
主播秦綾謙：「江原道除了有專業的滑雪場之外，還有這種適合我初學者中的初學者，這種可以來這邊滑雪的練習道，那麼他們在這邊可以直接像我這樣子租借全套的滑雪服裝，就可以找專業的教練教你滑雪，走。」
主播vs.滑雪場教練：「我會從最基礎的開始教妳，好，從最基礎的開始，所以，我們看到，這個是妳的，OK，雪況佳，滑雪客慕名。」
事實上，初學者才更是能擴大客層的一群，如何讓國際旅客好學好玩易上手，沒有語言隔閡很重要，這也是這個地方政府拚觀光一直希望優化的項目。
主播vs.滑雪場教練：「如果妳在滑的時候妳想要停下來，妳必須要使用比較鋒利的那一面，這個地方稱作雪板鋼邊壓邊，可以讓雪板停下來或轉彎，OK，這雪板側邊就叫做雪板鋼邊壓邊，所以這邊他們要教我們的時候，就是你不用擔心語言的問題，可能他有英語的教練或者是中文的教練可以教你，所以語言的問題不用擔心，然後剛才教練是教我們說如果你要控制方向，或者是說要讓他剎車的時候這個部分(雪板鋼邊壓邊)是比較重要的。」
冰壺中心，全民體驗。
主播秦綾謙：「這裡是江陵的冰壺運動中心，那麼我們現在看到這邊同時也是2018平昌奧運，正式的比賽項目冰壺這個項目的正式主場館，那麼其實江原道政府他們為了要延續奧運經濟，所以這個主場館是留下來，那麼現在平常的時間，除了有正式的比賽在舉行之外，一般的民眾也都可以進來這個冰壺中心，體驗冰壺這個運動項目的魅力。」
採訪這天正好在舉行韓國殘障運動冰壺錦標賽，所以無法讓一般民眾及我們下場體驗，不過比賽規則很簡單，我們帶您用看得就會懂。
想辦法把冰壺留在圓心中央，過程中可以把對方的冰壺擊走，最終勝負就看哪一隊的冰壺停在圓心裡，越靠近的就能得分。
江陵冰壺運動中心負責人崔鍾福：「和其他一些體育活動比起來的話冰壺學起來沒有那麼難，無論男女老少只要學2、30分鐘，就可以進行比賽，可以去體驗這個運動，所以它是冬季運動中比較輕易好學的運動項目，活化場館，拚使用率。」
其實冰壺在南韓會開始流行起來，也是因為女子冰壺隊在平昌冬奧，拿下韓國史上最好的銀牌成績，讓政府順勢推廣這項運動，為了冬奧新建的專業場館也不用擔心變成蚊子館，可以活化一直利用。
江陵冰壺運動中心負責人崔鍾福：「冬奧會謝幕之後我們開館經營已經有兩年了，然後年均有2千到5千名遊客或一般民眾會來這裡體驗冰壺，有家庭或企業、學校為單位來訪的遊客或團體遊客。」
不過說到江原道延續冬奧商機，還有這個。
主播秦綾謙：「他是小虎，他是小熊，他們是2018平昌冬奧的吉祥物，那麼因為當時長的非常可愛，周邊商品賣得太好了，所以江原道廳政府他們非常聰明的把整個行銷marketing給集合起來，現在改了一下造型，現在成為了江原道廳的吉祥物。
其實過去沒有先例哪一屆的奧運吉祥物，能直接變成代表主辦國或者是主辦城市的象徵，國際奧委會也拒絕了這樣的申請，不過腦筋動得快的江原道廳，想出了守護虎和半月熊的2.0版，小虎小熊新吉祥物。
江原道廳發言人金太勳：「冬季奧會留下最大的遺產就是和平，為了宣傳在江原道舉辦奧運會留下的遺產，基於此我們設計出了第二代吉祥物，BEOM-E(小虎)和GOM-E(小熊)。」
以第一代為基礎，第二代的小虎小熊名字不一樣，長相也不同，更可愛、可以更多變。
江原道廳發言人金太勳：「如果把守護虎、半月熊與BEOM-E(小虎)和GOM-E(小熊)相比的話，小虎小熊線條更簡單，也更加可愛，而且守護虎和半月熊是冬季奧運會的吉祥物，所以是很有運動感的，而小虎小熊則是男女老少都會喜歡的設計。」
可愛周邊，商機無限。
能和提升國際知名度的冬奧維持既有連結，又有新的形象可以繼續出周邊商品來賣，未來還能結合地方風景或特產做更多宣傳，收納冬奧吉祥物，進化成為自己江原道的象徵，從市場行銷角度江原道這招厲害。
更多 TVBS 報導
地球暖化危機進逼 南韓傾力復育「國民魚」
疫情影響國際觀光 直航商機待重啟振興
平昌「和平論壇」 搭建兩韓合作交流橋梁
遏止首爾都會區房價飇漲 韓國緊縮房貸規定
