張勛傑臺語頻卡關 洪都拉斯喊:可以換角嗎?

青年日報社
青年日報

記者王丹荷/臺北報導

張文綺、黃鴻升首度搭檔主持的全新臺語實境教學節目《台語我上讚》,20日首集邀請洪都拉斯、張勛傑、Terry江振愷、潘映竹挑戰實境臺語劇演出,張勛傑不輪轉的臺語在對台詞時就頻頻卡關,讓洪都拉斯假裝生氣大喊:「可以換角色嗎?我受不了了,你這樣我無法跟你對戲耶,我入圍(金鐘)餒!」讓主持人張文綺、黃鴻升忙著圓場、逗趣十足。

張勛傑表示,過去演戲都是說國語為主,雖然家裡爺爺奶奶都講臺語,他都聽得懂但就不太會講,正式演出前一度「剉咧等」,「這是表演生涯中最緊張的一次!」最後在努力學習與顧問老師的指導後大有進步;原本臺語就不錯的洪都拉斯也才知道,原來一般人說「辦桌」,應該要說成「散攤」,讓他感嘆地說:「我已經很會講臺語了,想不到還有很多我不懂的。」

曾拿下全球閩南語歌唱大賽亞軍,也曾參與臺語戲劇演出的主持人張文綺,首度主持實境節目也是笑料不斷,因為不擅長背稿,光1句台詞「阿旺師」就連續NG超過4次,反而是臺語比較不輪轉的搭檔黃鴻升神救援、幫忙接了這段台詞才順利過關。

洪都拉斯飾演資深總舖師,因為不希望兒子(張勛傑 飾)也成為總舖師,2人因而產生心結;現實生活中,洪都拉斯年輕時也為追求夢想違背父親的意願,放棄了在大企業南亞塑膠公司上班的機會,「那時候1個月可以賺到3萬多,對家裡面很好交代」,他卻選擇要走演藝圈,讓家人無法理解。

《台語我上讚》TERRY(左起)、洪都拉斯、小鬼、張文綺、張勛傑、潘映竹演出實境劇。(華視提供)

小鬼(左)、張文綺搭檔主持《台語我上讚》。(華視提供)

你可能還想看