張翰混進清交對決 心虛被一字考倒

公視《一字千金》本週進行「中文梅竹賽」，清交精彩對決，今天 (9/7) 晚上9點FB同步直播。演員張翰上節目宣傳最新迷你連續劇《魔幻對決》，製作單位要他當魔王與週冠軍PK，錄完影直說：「當魔王很心虛。」被感人肺腑的「腑」字考倒，讓他喊暈倒！

張翰說，《一字千金》節目很有趣，每次只要遙控器轉到《一字千金》，就會一口氣把節目看完，他透過節目重溫生疏的字與詞，充實國學常識。

但是，看節目是一回事，上台比賽畢竟是另一回事！況且，現在手寫字的機會愈來愈少，電腦、手機都是打鍵盤輸入，上了節目要比賽手寫中文，讓他很緊張，雖然略做了些功課，但是一站上擂台，才發現自己怎麼忘記這麼多字，有點沮喪，完全是「書到用時方恨少」的寫照。

其實，張翰的臨場表現實力頗堅強，更有大將之風，玩「隻字片語」成語接龍單元時，他與參賽者你來我往，96宮格已填上23句成語，成績算是中高級水平，只是，遇到感人肺腑的「腑」字，一時情急被考倒。看著張翰寫的字型，主持人曾國城忍不住毒嘴說：「你是想寫感人肺『臟』吧？」張翰只能苦笑。

學美術出身的張翰，對於繁體中文字的美感，特別有感，一進《一字千金》的攝影棚，看到背景以高亮度LED投射出很美的繁體中文字，忍不住豎起大拇指誇讚：「真是完美比例！」

他說，大家在台灣學的是繁體中文，老婆林利霏在新加坡學的是簡體中文。簡體字雖容易書寫，但已簡化到無法辨別原本字型是來自於象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，所以，張翰希望未來女兒「小翰寶」開始學寫中文時，林利霏也能跟女兒一起學，也期待「小翰寶」長大學書法，畢竟，到了他們這一代，動筆寫字的機會愈來愈少，會寫一手好字反而重要。

《一字千金》於每週四晚間9點在公視頻道首播，每週五下午1點及每週六下午5點半重播。每週六晚上9點於緯來綜合台播出。