張艾嘉《女兒的女兒》獲多倫多影展榮譽提及獎 與劉奕兒、王淨齊聚座談
徐漢強電影《鬼才之道》與黃熙執導的《女兒的女兒》,15日深夜傳捷報,分別在第49屆多倫多國際影展(Toronto Internation Film Festival, TIFF)獲午夜瘋狂(Midnight Madness)單元觀眾票選獎亞軍(first runner-up)及站台(Platform)單元「榮譽提及獎」(Honourable Mention)。文化內容策進院(文策院)亦於當地舉辦影人見面會,邀請張艾嘉、王淨、劉奕兒,以及兩位導演齊聚交流座談。
《女兒的女兒》為文策院執行國發基金專案投資,也是本屆Platform競賽單元唯一華語片。多倫多影展2015年設立站台單元,首度頒發「榮譽提及獎」給身兼監製與主演的張艾嘉,評審團盛讚張艾嘉在片中飾演內心矛盾的母親,演技卓越,「讓該片成為她生涯最出色的表演之一。」
張艾嘉提到該片醞釀超過6年,因為疫情影響,和導演透過兩地通話讓劇本更加洗練,「回頭看是一個必要的沉澱。這次帶『女兒』來多倫多心情很複雜,隨著自己的年紀,旅行也變得越來越有挑戰,多倫多影展就是一個老朋友,也因為這個老朋友,能見到更多的老朋友們。」
劉奕兒透露演出結束後,意識到做為女兒的不可理喻,特別向母親道歉。她還分享拍攝前得知張艾嘉將扮演母親角色,直接喊她媽媽:「一切都非常自然,沒有感覺在演。很幸運在作品裡找到了另外一個意義上的母親,也重新認識做女兒的意義。」並在台上告白:「張姊,我愛妳!」
張艾嘉用「愛」字形容電影,導演黃熙則希望觀眾可以在看片的時候找到自己的形容詞,那也將會是屬於她的答案。提起做女兒這門功課最甜蜜的負擔是什麼?黃熙引用張艾嘉名言:「My mom can be a bitch, but I still love her。」一語道盡這份又愛又恨的心情。
前期製作由文策院「內容開發專案計畫CCDP」支持的《鬼才之道》,奪得多倫多國際影展午夜瘋狂單元觀眾票選獎亞軍,成為首部在此單元獲得觀眾肯定的臺灣電影。導演徐漢強笑說:「觀眾high到爆炸,互動很豐富,他們連出品方logo出現、上片名的時候都會歡呼。」
王淨也分享:「印象最深刻的應該是香菜哏,沒想到原來香菜已經成為國際上令人恐懼的食物了,原本還有些擔心多倫多的觀眾會看不懂我們那些哏,沒想到哭點、笑點和我們都一樣。希望《鬼才之道》可以跟著國際小巨星潔西卡一樣去到更多的地方,被更多人看見。」
多倫多影展每年吸引全球影視產業專業人士與影迷參與,文策院董事長蔡嘉駿表示:「文策院以最大力量協助臺灣影視產業走向國際,也期許大家都用好故事,以及善用文策院國際資源,創造獨樹一格的影視新臺流。」
更多鏡週刊報導
伊旺麥奎格同框愛女踏上《霸愛之路》 保羅賽門紀錄片也將現身雄影
威尼斯金獅獎《隔壁的房間》領軍 2024金馬影展揭夢幻片單
直擊坎城影帝公然性騷擾 MeToo情境反應大不同?