彭淮南獲獎致詞談兩次金融危機因應措施

才剛卸任央行總裁職務的彭淮南，今年一月時榮獲中央銀行出版公司(Central Banking Publications, CBP)的終身成就獎。頒獎典禮三月一日在英國倫敦舉行，彭淮南委由我駐英國代表處大使林永樂代為領獎並致詞表達感謝。他談到兩度因應金融危機的感想，認為當時都以停止國內法人辦理「無本金交割遠期外匯」(Non-delivery Forwards)交易，才讓台灣在金融危機中受創相對輕微。（張佳琪報導）

今年一月，14A總裁彭淮南又得獎，這次是由中央銀行出版公司(Central Banking Publications, CBP)授予的終身成就獎(Lifetime Achievement Award)。這個獎項是由全球多名知名學者專家組成評審小組，嚴格評選所頒發，頒獎典禮三月一日在英國倫敦舉行，彭淮南委由駐英國代表處大使林永樂代為領獎並致詞。

彭淮南表示，在即將退休之際獲得這個獎項肯定，是畢生最大的光榮。在感謝詞中，也也特別提到在兩次金融危機中的經驗。他指出，二十年前亞洲金融風暴時，他才剛接任總裁職務，當時風暴所侵襲的國家因國際資本大量移出，貨幣紛紛巨貶，國內銀行體系資金乾涸，利率攀升，經濟衰退。為了解決問題，他斷然停止國內法人辦理「無本金交割遠期外匯」(Non-delivery Forwards)交易，以中斷無限制的外匯投機操作，外匯市場立刻趨於穩定。

之後在2008年到2009年的金融危機，他也以相同原則處理，再搭配有效的政策，穩定了外匯市場與國內金融市場正常運作。彭淮南指出，正因為這個措施才能讓台灣在兩次巨大的金融危機中，受創相對輕微。

（照片：央行提供）