【影片】以色列金獎作家梅厄沙萊夫 《烘焙家之味》展現動人父子情

·3 分鐘 (閱讀時間)

記者王丹荷/綜合報導

坎城影展最佳導演巴維隆金推出首部英語發音作品《烘焙家之味》,改編自金獎小說家梅厄沙萊夫的暢銷書《以掃》,找來以色列金獎影帝歐艾希肯納茲、曾獲奧斯卡提名的男星哈維凱托,以及近期以Netflix迷你影集《出走布魯克林》備受關注的女星希拉哈斯同場飆演技,片中歐艾希肯納茲所飾演的作家以掃在離鄉多年後重返故鄉,與哈維凱托所飾演的失智老父親之間愛恨交織的情感令人最為動容。

梅厄沙萊夫擅長描寫以色列移民的愛恨情仇,被譽為「以色列文學文化的財富」,《烘焙家之味》是他首部被影像化並搬上大銀幕的作品。1991年40歲的巴維隆金以電影處女作《藍色計程車》一舉拿下當屆坎城影展最佳導演獎,堪稱蘇聯解體後最有影響力的俄國電影人之一,這回他將鏡頭對準以色列移民家庭的愛恨情仇。

《烘焙家之味》是俄國、以色列、英國跨國製作,導演巴維隆金表示,看完原作小說《以掃》感受非常特別,儘管自己身處遙遠的俄國,卻仍對這個發生在以色列的故事感同身受,於是便主動與作者梅厄沙萊夫接洽,著手進行改編事宜。哈維凱托也透露在接到邀約後二話不說便決定演出,除了本來就很希望有機會與導演巴維隆金合作,這個相當國際化的劇組更是深深吸引他。

多年在好萊塢耕耘的哈維進一步表示:「我一直希望每個國家都可以拍出屬於他們自己的故事,並將作品分享給世人。然而現在美國好萊塢電影仍是世上的主流,這也減少了多元文化交流的機會,因此這次能受邀演出這部以色列電影,我非常開心!」

《烘焙家之味》描述年過40的以掃,是旅居美國的暢銷作家,他的作品多半圍繞著烘焙與麵包的幸福故事,廣受女性讀者的歡迎。然而,儘管坐擁財富與名氣,他始終覺得內心缺了一角。直到某夜,他接到1名神秘女子的來電,對方以微弱的氣息呼喊著:「我需要你,請快回來。」熟悉的聲音讓他想起塵封已久的過往。於是,以掃選擇踏上闊別多年的故鄉耶路撒冷。

眼見昔日堅守傳統猶太精神的威嚴老爸已經失智、凡事順從卻嚮往自由的慈母離世多年,世代經營的烘焙坊,已交由本該是雙胞胎弟弟,卻陰錯陽差晉升為長子的雅各接棒;站在充滿香氣的烘焙坊,以掃回想起昔日1家4口一起做麵包的日與夜,有爭吵有歡笑,但最無法忘懷的是,某個夜裡他親眼看見發生在烘焙坊裡的秘密,攸關他心愛的女人,迫使他離鄉背井的不堪往事再度湧上心頭。電影7月14日在臺上映。

《烘焙家之味》預告:

https://youtu.be/qeFX5yoRk_g

《烘焙家之味》歐艾希肯納茲(左)飾演的作家以掃與哈維凱托飾演的失智父親間的情感令人動容。(天馬行空提供)

希拉哈斯(右)近期以Netflix迷你影集《出走布魯克林》備受關注。(天馬行空提供)

《烘焙家之味》改編自金獎小說家梅厄沙萊夫的暢銷書《以掃》。(天馬行空提供)