【影片】安堆！越南翻拍《太陽的後裔》 搞砸名場面網崩：沒對比沒有傷害

2016年播出的韓劇《太陽的後裔》紅遍全球，不止誕生出許多「名場面」，更創造出「雙宋夫妻」，討論度從戲裡延伸到戲外；該劇更被多國翻拍，近期就有網友發現越南版的《太陽的後裔中》，一幕宋仲基將宋慧喬的手機拍飛「名場面」卻因為不自然的拍攝手法，讓網友全崩潰！

▼（圖/翻攝自 愛奇藝台灣站）

▼（圖/翻攝自 愛奇藝台灣站）

韓版《太陽的後裔》第一集中，飾演軍官的宋仲基被宋慧喬誤會、拿起手機準備報警，但宋仲基卻因身分關係不想惹麻煩，竟一把拍飛正在通話中的手機，慢動作畫面敏捷的接住手機，華麗的「名場面」更被大家視為「撩妹第一招」；雖然該戲並非用電腦動畫拍出，但卻是宋仲基親自上陣、分成好幾個鏡頭拍攝，花了不少時間。

▼（圖/翻攝自 微博）

▼（圖/翻攝自 微博）

而在越南版中同樣出現「拍手機」畫面，不過女主角連手機都還沒撥出號碼就被對方拍掉，且手機離耳朵還有一點距離、讓人感覺女主角似乎早知手機會被搶走，且慢動作切入的時間過早；種種缺失讓網友直呼：「看到出戲啊…」、「沒有比較就沒有傷害!!!!」、「原版果然無法超越啊」、「看到我尷尬癌!!!!超出戲的啦」

▼（圖/翻攝自 微博）

更多東森新聞報導
有亮點！立委國會用Line遭拍 女主播傳訊：睡不著…
麻衣月領50萬守空閨？王泉仁遭爆半年過家門不入
newsreader@ebc.net.tw
《太陽的後裔》28歲單親媽告白7歲兒！失婚原因曝光
宋慧喬被偷拍出賣！私下模樣曝光 網全跪了
劉大尉PK！台、陸、巴基斯坦版比帥