【影片】「毛」多講話酸 J.Sheon中文配音《比得兔兔》零違和

青年日報社
青年日報

記者王丹荷/臺北報導

改編自英國知名童書的真人動畫電影《比得兔》全球熱賣105億臺幣,相隔2年,續集將在今年父親節前夕推出,中文版片名《比得兔兔》除利用兔與英文Two的諧音命名拉近與臺灣觀眾的距離,也找來自稱「毛」很多的嘻哈R&B歌手J.Sheon擔任主角比得兔的配音,希望帶給粉絲更在地豐富的娛樂效果。

《比得兔》原著裡善良調皮的比得兔與家人,在先進的3D電腦動畫製作下,栩栩如生地呈現在大銀幕;向來走又酷又炫路線的J.Sheon,遇上比得兔兔會擦出什麼火花?J.Sheon表示:「我和比得兔最大的共同點是『毛』都很多、講話也很酸,但這就是我們的特色,所以找我跨行配音一點都不違和!」

《比得兔兔》描述碧雅(蘿斯拜恩 飾)與小麥(多姆納爾格里森 飾)和兔子們在費了九牛二虎之力後,終於組成了家庭。即便比得兔(英文版詹姆斯柯登、中文版J.Sheon 配音)盡了最大的努力,企圖扭轉自己調皮搗蛋愛的形象,但小麥和其他兔兔還是認為他固執愛惡搞!

一次意外發生讓比得傷心出走,沒想到卻在都市裡找到知音同伴,過去的調皮小聰明也大受肯定讚賞!經過這番歷險後,比得決定回家帶著其他家人和好友一起到都會體驗新生活,沒想到這個決定卻讓所有動物遇到大麻煩,這下比得該怎麼扭轉情勢,把無辜親友都救回來?

J.Sheon為《比得兔兔》中文配音。(索尼影業提供)

比得兔展開全新冒險。(索尼影業提供)

《比得兔兔》預告:

你可能還想看