【影片】畢書盡2度配音動畫 與角色同屬默默付出用心陪伴型

青年日報社
青年日報

記者王丹荷/臺北報導

2020年適逢夢工廠動畫25周年,兒童節檔期將推出2016年賣座音樂動畫片的續集《魔髮精靈唱遊世界》,延續第1集的配音,這次中文版同樣邀Bii畢書盡為男主角小布獻聲,他透露自己個性和小布其實很相像,包括心地善良,雖然嘴巴上不太會表達,但都有默默關心身邊的人、為心愛的人付出,尤其另一半若像波比一樣想去追求夢想,他也會和小布一樣在旁陪伴和鼓勵,而不會一味地拒絕或潑冷水。

畢書盡表示,錄完第1集後,自己重複看了好幾次中文配音的版本,能再次幫小布配音,讓自己的聲音透過角色有不一樣的演出,他感到非常興奮。而因這一集小布在冒險旅途中遇到許多突發狀況,相較第一集需要更多誇張的情緒反應,例如:搖滾狂野的大吼以及緊張害怕時的激動尖叫,讓他在這次配音時,表情和肢體語言更加豐富有趣。

「小布」英文版配音是賈斯汀(Justin Timberlake),畢書盡透露剛來臺灣時,第1首練舞的歌曲就是用賈斯汀的 《Like I Love You》,自己的音樂歌單中也有收藏很多他的歌曲;他也說抒情搖滾曲風一直是最喜愛的音樂類型,但經過這次的配音讓他備受啟發,希望在下一張專輯去嘗試和挑戰不同的音樂風格和唱法。

《魔髮精靈唱遊世界》英文版由安娜坎卓克、賈斯汀獻聲,敘述波比和小布將踏上冒險旅程,發現這世上總共有6個不同的精靈部落,他們只是其中1個,這6個精靈部落分散在6塊不同的土地,各自專注於不同的音樂類型:放克、鄉村、電音、古典、流行與搖滾,於是魔髮精靈的世界就變得更大也更響亮。

畢書盡再次為《魔髮精靈唱遊世界》小布配音。(UIP提供)

《魔髮精靈唱遊世界》波比和小布踏上冒險旅程。(UIP提供)

《魔髮精靈唱遊世界》將在兒童節檔期上映。(UIP提供)

《魔髮精靈唱遊世界》劇情歡樂。(UIP提供)

《魔髮精靈唱遊世界》Bii畢書盡介紹篇: 《魔髮精靈唱遊世界》1分鐘預告:

你可能還想看