影/中國人妻在台灣被問路 對方喊「小姐」讓她尷尬

·2 分鐘 (閱讀時間)

影片中心/鍾如婷報導
台灣人的友善與禮貌相當出名,「請」、「謝謝」、「對不起」等語時常掛在嘴邊,但有禮的行徑,竟也會有令人覺得失禮的時候,中國人妻Beili透露,某次被路人問路,對方開口就說:「小姐,你好」,但她卻瞬間尷尬,她解釋:「小姐在我們那是不太禮貌的稱呼」。

中國人妻Beili嫁來台灣後,對於台灣許多習慣還在慢慢適應,近期她拍攝影片分享在台灣生活的心得,就提到台灣人很喜歡說「小姐,你好」,讓她相當尷尬,因為在中國只有對性工作者、風俗業者才會稱呼小姐,她說:「對成年女性,我們會看年紀叫『大姐』、『美女】、『小姐姐』等稱呼」。

這樣稱呼不禮貌?中國人妻在台灣初被問路 對方喊「小姐」她秒尷尬
Beili曾被問路的路人稱呼小姐,讓她覺得相當尷尬,因為在中國只有性工作者才稱呼小姐。(圖/翻攝「一只Beili」YouTube)

Beili也有感到方便與不便的地方,方便的是交通便利,騎車15分鐘能解決生活所需,擁有機能完善的便利商店,除了買東西,還能訂票、借廁所、預約打疫苗,不便則是,手機支付未普及,出門需帶現金,機車騎士騎車很快,走路要注意,她還分享台人似乎覺得按喇叭不禮貌,所以都聽不到喇叭聲。

這樣稱呼不禮貌?中國人妻在台灣初被問路 對方喊「小姐」她秒尷尬
Beili覺得台灣的便利商店功能強大,不但可以買東西,還能包辦繳費、上廁所,甚至是打疫苗,讓她覺得超方便。(圖/翻攝「一只Beili」YouTube)

更多民視新聞報導
影/解婕翎吃糖醋醬驗「都市傳說」 麥當勞員工親曝真相
影/謝忻夜半掛急診狂吐酸水 收外送員愛心喊:溫暖
影/蒙古女孩看台灣文化 大讚:令人相當敬佩