影/來台短暫交換卻墜入愛河!法籍新住民遷台的浪漫歷程一次看

芷涵 李
·2 分鐘 (閱讀時間)

家鄉位於北法阿拉斯的何漫宇,大學時期曾來臺灣交換學生一年,當時的他雖已擁有不差的中文程度,但還是以更精進自己的中文為最終目標;並且對於這片土地上人們的友善熱情、日常生活的便利、以及醫療資源的普及等烙印下深刻美好的印象,也為日後成為臺灣女婿埋下伏筆。

Hailing from Arras, northern France, Emmanuel Helart came to Taiwan as an exchange student for a year when he was a college student. He came with the goal of exceeding his Chinese skills although he already had a good command of the language beforehand.

After arriving in Taipei, Emmanuel was impressed with the hospitality of the people, the convenience in daily life as well as the prevalence regarding medical resources, which contributed to why he married a Taiwanese wife later on and settled down here.

自認生活圈狹小,婚前曾使用交友軟體,本來希望藉由網路上的聊天能更深入臺灣文化,拓展自己的交友,卻沒想過會在網路世界因緣際會預見未來的老婆。2017年和老婆MiMi在法國結婚後,一起決定回到臺灣來定居。

Before getting married, Emmanuel used dating apps to understand more about the local culture through online chatting and expand his local friends, since he had a rather small social circle.

However, he never thought that he would one day meet his future wife, Mimi, in this digital world. The two got married in France in 2017 and came back to Taiwan to start their new life.

目前除了是歐語補習班的法文老師,也視情況接任一對一的法語教學;他也成為兩個可愛孩子的爸之後。儘管生活變得更加忙碌,也更疲憊,卻滿是甜蜜。

Now, Emmanuel is a French teacher in a European cram school who sometimes provides one-on-one French lessons. He also became the father of two beautiful children, which makes both his and his wife’s lives busier and more tiresome, yet nonetheless sweeter.

更多 ChinaPost 新聞
「新移民看台灣」來襲!新住民觀點談議題一次聽|’Taiwan Made Simple’ podcast unveils challenges faced by today’s migrants
「台北大峽谷」秘境曝光 鏡頭後拉網友傻眼:太機車|Social media users puzzled at picture of ‘Taipei Grand Canyon’
偶像退團打擊太大怎麼辦?日本公司推狂粉「安慰假」|Japanese company offers paid leave to grieve changes in idol’s life