影/大聯盟本季最快的男人！雙城守護神狂飆168.3公里 送3K關門

記者譚兆青／綜合報導

大聯盟本季最快的男人出現！雙城守護神杜蘭今天（25日）面對巨人時，投出3顆時速超過104哩的火球，刷新大聯盟本季最快球速，助雙城以7比1大勝巨人。

杜蘭連飆火球關門。（圖／美聯社，以下相同）

25歲的杜蘭（Jhoan Duran）去年4月才首度在大聯盟登板，今天他9局上場關門先送出2K，對上巨人第3位打者佛羅瑞斯（Wilmer Flores）時，第2球就催到104.4哩，下一球更來到104.6哩（約168.3公里）被打成界外球，接著杜蘭配了顆曲球但被敲出二壘安打，之後面對巨人施密特（Casey Schmitt）又催出104哩速球順利再見三振，賽後防禦率也降至1.47。

而在杜蘭創下本季最速紀錄前，原先是由轉戰皇家的火球男查普曼（Aroldis Chapman）與紅雀後援投手希克斯（Jordan Hicks）共同以103.8哩速球保有紀錄，杜蘭今天所投出的104.6哩速球，也打破了他自己去年9月的103.8哩生涯最速紀錄。

據統計，杜蘭是自2008年採用現行測速機器後，球速超過104哩的第8人，而單局有2球以上逾104哩的投手當中，杜蘭也是繼查普曼與希克斯後的第3人。

延伸閱讀
影/吉田正尚又炸裂！第7轟出爐 單場雙安場數追平紅襪81年前紀錄
影/丟人啦！藤浪晉太郎火球砸後背 J-Rod：他故意的嗎？
影/趕進度！連2戰首打席開轟 「法官」賈吉瘋狂炸裂近7戰夯7轟