影/《媽的多重宇宙》爆爭議 譯者嗆:你才爛你全家都爛

影音中心/邱雯馨報導

由59歲國際武打影星楊紫瓊領銜主演的奇幻動作片《媽的多重宇宙》,4月22日上映後佳評如潮,首週末就賣破1200萬元,攻占新片票房冠軍,然而就在票房告捷之際,卻因「字幕超譯」問題,引發網友論戰,接著更因譯者重砲回嗆「嫌棄《媽的多重宇宙》中文字幕的人」,爆發爭議,甚至有網友揚言拒看,對此,25日發行商台北双喜電影在臉書發聲明道歉:「對不起,讓大家為這部電影不盡完美的地方起了衝突,造成了傷害」。