影/尹錫悅稱美議員「臭崽子」? 南韓官方澄清:罵在野黨

南韓總統尹錫悅近日出訪美國,會後竟稱呼美國議員「臭崽子」鬧出外交風波。對此,南韓總統辦公室昨天(22日)晚間緊急澄清,尹錫悅講話內容是在談論南韓在野黨、而非美國國會議員,也沒有提到美國總統拜登。但這番說詞宛如提油救火,反而引來更多批評聲浪。

尹錫悅訪問美國紐約,在出席由拜登主辦的「第7屆全球基金再補足會議」後被同行的媒體《MBC》拍到,向外交部長朴振脫口問出:「要是(美國)國會這群臭崽子不批准的話,拜登就要丟大臉了,該怎麼辦?」《MBC》新聞台在YouTube頻道上傳的影片點閱率已超過500萬次,熱度相當高。

國家元首對主要盟友之一的美國出言不遜,甚至用詞粗俗,遭到南韓最大在野黨共同民主黨大力抨擊。南韓總統辦公室發言人金恩慧昨天晚間澄清表示,尹錫悅在這場會議承諾捐出1億美元(約新台幣32億元),但擔心這筆預算被在野黨撤銷。總統當時指的是南韓國會,後面也沒有提到拜登,而是發音相似的「搗亂」,整句話應該是「國會那些臭崽子不通過,在那邊搗亂的話就丟大臉了」。

但這樣的說明反而引來南韓國會不滿,共同民主黨院內代表朴洪根反問:「所以現在是說代表國民的169名民主黨國會議員是臭崽子嗎?」大部分南韓網友也認為,總統辦公室根本是在狡辯,因為有網友把這段影像去除雜音,發現如果尹錫悅說的是「被撤銷」會出現3個音節,但當時只有2個音節,而且可以清楚聽到「拜登」的發音。

對於這次事件可能引發的外交災難,韓聯社報導,白宮國家安全會議發表聲明表示,不會對麥克風意外錄下的「熱麥克風」(hot mic)發言發表評論,強調美韓關係穩固成長,拜登和尹錫悅也藉聯合國大會進行有益且具建設性的會面。