影/日本電視台力讚台灣防疫 咱只有一粒卡臣紅到國外

記者賴正琳/綜合報導
四方報

隨著武漢肺炎疫情在日本、韓國急遽擴散,日本、韓國民間開始注意到台灣的防疫政策。日本朝日電視台就特別提到,我國行政院長蘇貞昌的創意宣傳,運用「咱只有一粒卡臣」的標語,讓人注意到不要囤貨。


根據臉書粉絲專頁《月翔的戰國淺度旅行》翻譯的影片,可以看到日本朝日電視台的主持人對於台灣的政令宣導很感興趣,該宣導主要針對「假消息」的傳播,讓民眾誤信衛生紙與口罩的原料相同,出現囤貨衛生紙的歪風。為了遏止歪風,行政院特別推出的「卡臣」海報,不但有效達到宣傳目的,還紅到日本去。

日本朝日電視台就特別提到,我國行政院長蘇貞昌的創意宣傳,運用「咱只有一粒卡臣」的標語,讓人注意到不要囤貨。(圖/翻攝自影片)
日本朝日電視台就特別提到,我國行政院長蘇貞昌的創意宣傳,運用「咱只有一粒卡臣」的標語,讓人注意到不要囤貨。(圖/翻攝自影片)

從影片中可看到日本主持人們大力稱讚「有幽默感」、「很有活力的台灣」,但也表示日本應該很難運用這麼活潑的方式宣導,不過這會是很有渲染力的作法。最後由專家討論台灣嚴格的防疫措施,並且誇讚台灣的陳時中部長非常認真仔細應對。而開發台灣即時口罩地圖的行政院數位政委唐鳳也曾被日媒盛讚「天才IT大臣」。

由專家討論台灣嚴格的防疫措施,並且誇讚台灣的陳時中部長非常認真仔細應對。而開發台灣即時口罩地圖的行政院數位政委唐鳳也曾被日媒盛讚「天才IT大臣」。(圖/翻攝自影片)
由專家討論台灣嚴格的防疫措施,並且誇讚台灣的陳時中部長非常認真仔細應對。而開發台灣即時口罩地圖的行政院數位政委唐鳳也曾被日媒盛讚「天才IT大臣」。(圖/翻攝自影片)

由於疫情升溫,日本、韓國和東南亞陷入口罩瘋搶,甚至被假消息誤導而瘋搶衛生紙的局面,令各國政府頭痛不已。此時外國民間和政府借鏡台灣防疫政策,盛讚台灣闢謠的宣傳方式和雷厲風行的防疫政令是「天才的秘策」。

影片來源:朝日電視台

翻譯字幕:臉書粉絲專頁《月翔的戰國淺度旅行》

更多四方報新聞
印尼梅拉比火山噴發 梭羅機場暫時關閉
移工大型活動 地方政府:越南元宵泰國潑水節取消以防疫
菲律賓商場歹徒狹持30名人質

你可能還想看