從「外籍新娘」到新住民 走過30年漫漫路

12月18日是聯合國「國際移民日」，期待各國重視移民人權及尊重多元文化，2011年起，台灣政府亦將這天訂為「移民節」。回溯1990年代，自東南亞來台的婚姻移民女性，常被貼上負面標籤，她們從中文識字啟蒙，到進入國會爭取權力，從被視為社會問題到國家新南向助手，無論是外配還是陸配，這些新住民，努力把烙在身上的荒謬標籤一張張撕掉，取而代之的是開朗與自信，然而，轉眼間，這一路走來已過30年。#記者詹婉如專題報導#

回首來時坎坷路 新住民：我不是買來的

#現場音：竹琴演奏#

12月13日，嚴肅的立法院內，因為穿著各國服飾推廣文化與美食的新住民姐妹們，而熱鬧繽紛。

正在「指揮」立法委員印尼傳統樂器竹琴合奏的是Dewi，她是一名珠寶設計師，從印尼爪哇嫁來台灣26年，經常受邀到學校或藝術展場分享印尼文化，爪哇竹琴簡單易上手，很容易和台灣人打成一片。

印尼新住民Dewi（左）「指揮」民眾竹琴合奏，現場笑聲連連。（詹婉如 攝）

訪問過程裡，Dewi中、英文交雜；來了26年，怎麼還不太會說中文？其實是源自在台灣曾經歷的嚴重歧視。

Dewi說：『(原音)為什麼我不會講中文？因為是我老公說不要學中文，他怕外面的人對我不好，因為台灣人跟外國人結婚，他們會說，我們從印尼來，一定是買來的；可是，我跟我老公是在國外讀書的時候認識。』

26年前，她與台灣先生是在泰國讀書時相識、相戀而結婚。

Dewi來台的當時，1990年代，「娶妻心切」的台灣從事農、工產業的男性遠赴海外相親尋找「新娘」，當年，這些被紅線牽往台灣的女性，多來自東南亞貧困地區；在媒體的報導裡，這些人曾被認為是未受過高等教育，他們的婚姻，往往被簡化與矮化為「買賣」來台，延續子嗣的工具，甚至當時政府與媒體的主流論述中，被描述為造成新台灣之子「發展遲緩」的社會問題。

20多年過去，Dewi告訴記者，因為她在家堅持印尼語教育，而且也獲先生大力支持，所以，女兒從小就會印尼話，現在正並運用雙語專長，協助台灣公司拓展印尼商貿業務。

她說：『(原音)女兒21歲了，她很會講印語話，完全没問題，現在台灣公司雅加達分部工作。』

當年的負面偏見，現在卻成了寶貴資產，從當年的「外籍新娘」到被肯定的「新住民」，她們一路走了30年。

撕掉外在標籤 政府感謝新住民貢獻

#廣告片段#

12月18日「國際移民日」，2020蔡英文總統連任辦公室16日推出最新競選廣告「台灣新驕傲」，以泰語、印尼語、緬甸語、湖南話、越南話加上中文共6種語言，強調自1990年代解嚴後到現在，新住民逐步撕掉外在標籤，連結兩個家、兩個國家，表達對台灣的愛。蔡辦發言人莊瑞雄表示，這支影片希望能向新住民表達感謝。

蔡辦發言人莊瑞雄表示，希望透過「台灣新驕傲」影片向新住民表達感謝。（詹婉如 攝）

莊瑞雄說：『(原音)除了感謝以外，我們最主要是要透過國家的力量，來消弭原來對他們(新住民)的不公平，我們也希望借助國家的力量來增加對新住民朋友的一份認同。』

林麗蟬是台灣第一位新住民立法委員。林麗蟬說，來台22年，的確感受政府與社會在看待新住民觀念上的扭轉，而台灣能否成為亞洲對移民最友善的國家？新住民們都在引頸期盼。

立法委員林麗蟬說：『(原音)談到移民署，我早期剛嫁過來的時候，都會覺得怕怕的，因為，移民署就是查核，就是防制你可能會做什麼不好的事，後來政府把移民署轉成照顧輔導的概念，我們知道現在移民署好像是變成大家的娘家；我會覺得，我們希望能變成亞洲的第1個，對移民最友善的一個國家，所以我們還在努力。』

台灣第一位新住民立法委員林麗蟬。（詹婉如 攝）

回顧22年前，林麗蟬在2小時的相親過後，就被母親決定，將她從東埔寨嫁來台灣，從一句中文也不懂，到走入政治決策圈，不僅推動新住民二代培力計畫、捍衛新住民發展基金，更經常把握機會，推動新住民的文化，目的就是希望增進台灣民眾對新住民了解。

在國會問政即將進入尾聲，她說，不希望新住民政策因而中斷，目前正準備成立「移民政策研究中心」。

一棒接一棒 新住民入國會發聲

然而，林麗蟬也感嘆，台灣已有近56萬新住民家庭，新住民第二代也有40多萬人，比台灣原住民族還多，可惜至今，沒有一套完整的移民政策。

對此，今年被列為民進黨不分區立委候選人、新住民代表的羅美玲也深深有感。

民進黨不分區立委候選人、新住民代表羅美玲向民眾介紹馬來西亞點心。（詹婉如 攝）

羅美玲說：『(原音)現在，(台灣)原住民人口數都比新住民少了，他們也有他們的委員會嘛，客家人也有客家委員會，所以以我們(新住民)這個數字來看，加上第二代，已超過百萬人口，我是真覺得有這個需要，很需要一個專責單位來做一個統籌。』

羅美玲為現任南投縣議員，亦曾為行政院新住民事務協調會報委員，她表示，進入國會後，將致力推動「新住民委員會」。

馬來西亞華僑出身的羅美玲，大學來台讀書畢業後嫁到南投，成了台灣媳婦，長年在地方上關注新住民議題，她認為許多中央政策立意良善，但地方落實出現落差，未來她將會特別在此著墨，關注政策推動的順暢。

羅美玲說：『(原音)像南投是偏遠地方，常找不到師資，所以有時候，我們中央政策定下來之後，遇到哪一些問題中央應該要去瞭解，所以這就是我所提到的，有些東西還是需要去滾動式的修正。』

擺脫刻板印象 新住民：來認識我和我的國家

當前，新住民政策被政府高度重視，其實這也是30年來，新住民姐妹一點一滴努力成果，自1995年，在美濃發起的外籍新娘識字班，到2003年倡議新住民權利的南洋姐妹會成立，她們出書、出唱片、演舞台劇，就是要讓社會大眾看見飄洋過海、遠道而來的她們。

#影片片段#

立委林麗蟬的臉書上，有著這段影片，已達11萬觀看人次。

林麗蟬說，新移民和在地台灣人沒什麼不同，我們努力工作，養家顧孩子，在為這塊土地付出的同時，也滋長出密不可分的認同與歸屬；每一個我們，都在自己的崗位上盡心盡責。

立委林麗蟬卸任前，邀新住民姐妹到立法院展現跨國文化。（詹婉如 攝）

來自印尼的Dewi告訴記者，她來台20多年，總是主動樂於和台灣人分享印尼文化與美食，她自信地告訴身邊的朋友，請來認識我與我的國家。

她說：『(原音)當有人告訴我，不喜歡這個印尼的東西、不好吃，我會說，你還沒試試看噢！我常這樣講，你必需先試，才能評論，不然這樣對我們不公平，所以，我總是鼓勵我的台灣朋友多試試。』

餐桌上看見異國文化 新住民首推風味年菜

#現場音：立委逛新住民攤位#

異國年菜過好年！結合台灣各地新住民媽媽好手藝，首次推出異國年菜。（詹婉如 攝）

廣西桂林的張艷君，18年前嫁來台灣，她把家鄉辣醬混合先生最愛的海鮮干貝，做出獨特風味干貝醬，參加創業競賽獲得全國新住民創業規劃冠軍，今年過年前，她更結合新住民媽媽的好手藝，12月中，首次到立法院發表異國年菜。

張豔君說：『(原音)過年可以享受全世界各地不同風味的菜色，讓你輕輕鬆鬆的過一個好年，而且，我們每一道年菜都是一個故事，像我做的就是我們桂林的白果老鴨湯，因為白果要銀杏，那銀杏大家都知道，現在很多通血路的、養生的都會用銀杏去做，這個真的是我們家喻戶曉，過年必吃的一道有名的年菜。』

張豔君說，姐妹們的手藝很好，但没有平台展現，如今她們拿出拿手絕活兒，與台灣人分享家鄉味的美好。

來台18年的蔣萌已是三個孩子的媽，也加入張豔君年菜行銷行列，姐妹們從分享家鄉美食的朋友，變成互相扶持、做生意的夥伴。

蔣萌除了有做菜的好手藝外，更有生意頭腦，曾是嘉義前十大彩券行老闆，打造偏鄉賣彩券傳奇。

陸配蔣萌頗有生意頭腦，曾是嘉義前十大彩券行老闆。（詹婉如 攝）

問她如何辦到？她說，全憑藉一份與人互動的真情。

蔣萌說：『(原音)我是一直對做生意比較有幸趣，然後我會泡茶跟客人聊天，然後準備一些點心，家裡有的水果什麼都拿去，就是等於說是朋友來一個聚會，我是以茶會友，然後像一般我們做生意很少借廁所，我就在外面掛一個牌子，我說，如果想要上廁所方便的話，歡迎大家來用，沒關係，我就提供這個方便，最主要的是服務啦！』

蔣萌穿著一身美麗旗袍，精心打扮完全不假手他人，一問之下，原來，她上了政府針對新住民開設的輔導班，考上美容師證照，還擔任旗袍志工，常常受邀登台表演。

立法委員林麗蟬說：『(原音)新移民，棒不棒？』

眾人說：『(原音)棒。』

新住民姐妹們說，自己很幸運，在家庭的支持下走出來，她們也鼓勵更多姐妹，善用資源，為自己打造精彩的台灣新生活。

原始連結