德國的「通報鏈」:懷疑是冠狀病毒該怎麼辦?

ARD, 苗子
德國之聲

(德國之聲中文網)冠狀病毒抵達了歐洲,法國3例確診病例,德國也證實一例確診。對於德國民眾感染這一新病毒的幾率,巴伐利亞州衛生和食品安全部官員周二(1月28日)在新聞发布會上表示目前為“較低”(moderat),羅伯特-科赫研究所的官方網頁則稱“很低”(gering)。

在德國的診所中也有不少人報告有所謂的症狀,他們經常是受到冬季流感的影響。症狀——发燒、強烈的生病感、呼吸道問題——的確相似。不過,從目前情況看,新型冠狀病毒的典型症狀是上呼吸道很少受影響,比如,沒有流鼻涕的症狀。

從武漢回來?

疑似病例將上報各衛生部門。根據羅伯特-科赫研究所的信息,特別在兩種情況下被稱為疑似病例:一是,如果有下呼吸道的急性感染、比如肺部感染,並且在病前14天以內到過有風險地區-如中國武漢;二是,有咳嗽等症狀,並且與一名新型冠狀病毒患者有直接接觸。在這兩種情況下,將實施病毒檢測。

羅伯特-科赫研究所的沙德(Lars Schaade)建議,潛在的患者在就醫前務必先電話通知醫生或醫院,以便醫生做好防護准備,盡量降低感染他人的風險。

接下來的流程也有相關規定。柏林病毒學家德羅斯滕(Christian Drosten)表示,“通報鏈”是首先醫生看到一個疑似病例,於是提出送檢要求,同時與當地衛生部門取得聯系。衛生部門隨後負責通報以及采取進一步措施。德羅斯滕說,目前有很多病例樣本送到了他所在的實驗室。相關檢測需要近5小時。如果結果是陰性,就將排除是新型冠狀病毒。

如果結果是陽性,衛生部門職責重要。衛生部門要通過詢問病患,了解與他有接觸的人員身份,並進行登記。隨後對這些人進行症狀問詢,必要情況下進行實驗室檢測。

冠狀病毒檢測

自從中國新型冠狀病毒的基因序列破解後,世界範圍內實驗室致力於研发能盡量可靠的確認病人樣本中致病病毒的檢測劑。在很短時間內能夠提供這一檢測的實驗室中,包括柏林病毒學家德羅斯滕所在的實驗室。這位Charite病毒研究所所長向德新社表示,這一測試在原則上並無特別之處,是實驗室的一個標准程序,是一個聚合酶鏈式反應。德羅斯滕表示,許多實驗室如今有能力研发這樣的檢測劑。德羅斯滕的實驗室在2002-2003年薩斯疫情期間也參與了相關研究,當時也研发出首批檢測劑。基於這一經驗,如今得以很快研制出可靠的檢測試劑,也提供給世界範圍內的實驗室。

德國首例確診病例

根據巴伐利亞衛生部門周二(1月28日)舉行的新聞发布會,這名33歲的男子在該州Starnberg市工作,於上周二(1月21日)參加了一次公司培訓,與一名從中國來德國的女同事有過接觸。這名德國男子所在的德國公司Webasto在中國有多家工廠。這名女同事來自上海,但其父母來自武漢,並曾經看望過她。這名女同事在1月23日乘飛機返回中國時出現類似流感症狀,後就醫確認為冠狀病毒檢測陽性。本周一(1月27日),這名男子在Starnberg的所在公司獲悉這一檢測結果的消息後,告知員工。而這名男子在剛剛過去的周末出現流感症狀後,周一情況好轉而去上班,後來還是選擇就醫,並隨後確診。

巴伐利亞衛生與食品安全局局長查普夫(Andreas Zapf)周二在新聞发布會上表示,對這名男子的檢測是在周一下午進行的。查普夫本人則於周一晚間20.30獲悉該男子檢測結果為陽性。因此查普夫表示,現在在周二上午10點所進行的記者會发布的信息都是“實時的”。查普夫說,這名男子現在狀態良好,但基於以下考慮,仍對他進行住院觀察:一是起到隔離效果,二是德國對於相關領域經驗較少,因此實施住院觀察。

查普夫表示,截至周二上午10.30,尚無其它疑似病例。

作者: ARD, 苗子

你可能還想看