德語媒體:一件棘手的事情

(德國之聲中文網)德國《明鏡周刊》周末發表長文關注進入武漢的世界衛生組織(WHO)專家。在文章開頭問道:“一個來自WHO的代表團第一次前往武漢這個百萬人口的城市調查新冠病毒的來源。他們希望能查出些什麼?——另外,他們能多自由的工作呢?”

文章評述稱:“對於北京政府來說,這次任務十分棘手。一方面,他們自己也想預防下一次大流行病爆發,所以對WHO的調查結果也有興趣。而且中國政府的表態一直是支持調查在武漢發生的事情。”

“另一方面,當權者們應該知道,他們的官員在疫情伊始的時候犯下過錯誤,試圖隱瞞。但如今在這個國家沒有人願意再提及這個了。北京方面給自己在抗擊新冠病毒方面開出了一張無可挑剔的成績單。”

作者分析稱:“如今在中國的國家領導層面,有兩股力量在相互博弈:一方是支持清查的衛生部門官員,另一方是致力於反駁批評意見的權力戰略者。”

文章在詳細介紹了如今獲准進入武漢的世衛組織專家意見後寫道:“當前一個關鍵的問題是,中國政府是否允許他們收集各種材料並且行動自由。專家團的領導人恩布雷克(Peter Ben Embarek)說‘我們理解的就是這樣……目前正在制定詳細的計劃’。有關他的專家組只能評估中國當局認可證據的傳言,恩布雷克無法確認:‘我還沒聽說過這樣的事情’。”

“一件棘手的事情”

與《明鏡周刊》一樣,《法蘭克福匯報》在本周末也將其中國相關報道的重點聚焦抵達武漢的世衛組織專家團。在相關文章的引言中寫道:“WHO的一個團隊將要在武漢研究嚴重急性呼吸綜合征冠狀病毒2(SARS-CoV-2)的起源。對於中國政府來說,他們的到來是一件棘手的事情。”

作者在文章中指出:“許多中國收集的數據到目前為止沒有公開,因為政府對其進行保密。如今這個代表團的一個任務是,對中國科研人員收集的數據進行‘評估’,WHO表示。其中讓人感興趣的包括2019年12月之前收集的血液和廢水采樣。”

文章關注了舉世矚目的武漢P4實驗室,寫道:“目前不知道世衛組織的專家團隊能否拜訪武漢的這個研究所。該所擁有的高度安全性實驗室,多年來一直在研究各類冠狀病毒,所以曾經一度有未證實的猜測稱,Sars-CoV-2病毒是從那裡傳出來的。”

作者隨後寫道:“對於中國政府領導層來說,WHO代表團的來訪在政治上十分棘手。領導層已經將這場大流行病的起源‘用正確的方式寫入集體記憶’。如果外國專家們做出與此不符的評估,那中國政府高層就會陷入需要做出解釋的境地。專家團的工作曾經被拖延數月。早在去年7月,就有一個先遣團和北京方面就考察行程的條條框框進行過談判。”

作者認為:“從中方的角度來說,這次世衛組織的代表團來的很不是時候。幾個月來,看上去中國已經完全控制了病毒的擴散。而就在兩周前,這個國家又開始了和兩個東北部省份新冠疫情爆發的對弈。”

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: 任琛(摘編)