Yahoo奇摩新聞 
德語媒體：你的脫鉤 我的融合
（德國之聲中文網）《世界報》發表題為“新的超級大國問題”（ Das neue Supermächte-Problem）的長篇分析，指出在特朗普時代即將結束，中國在全球影響力繼續擴大的背景下，歐洲將面臨更復雜的挑戰。
上周末15個亞太國家參與的RCEP自貿協定的簽署，凸顯了這一問題。作者指出，該自貿區成員國共有22億人口，經濟產出佔全球30%，以全球視角來看是一個“巨人”：
“這一協定簽署後，國際貿易政策領域重新洗牌，從而也使全球政治重量發生轉移。迄今有三大領頭羊——歐盟、美國和中國。隨著RCEP誕生，首次出現了一個泛亞力量中心，實力之大已接近布魯塞爾。歐盟以其4.5億人口創造了全球33%的經濟產出。
觀察家預計，這一力量對比在未來數年還會繼續向亞洲傾斜，RCEP國家的經濟總量將超過歐盟。對布魯塞爾來說，情況會變得更加復雜。歐盟愈發夾在兩個超級大國之間——一邊是美國，一邊是中國主導下的亞洲。
RCEP的簽署首先是北京的一大勝利。中國自2018年陷入了與美國的貿易戰。特朗普試圖通過懲罰性關稅來減少美國對的貿易赤字，並在經濟上孤立中國。這一戰略在華盛頓被稱為脫鉤。然而隨著RCEP的簽署，事與願違的情況出現了：中國沒有‘脫鉤’，反而深化了與14個亞太國家的經濟融合。北京又一次以自由貿易捍衛者的形象示人，盡管中國對自由貿易的態度值得質疑。
RCEP填補了美國在亞太地區留下的一個地緣戰略空缺。華盛頓同十多個亞太國家就“跨太平洋伙伴關系”（TPP）自貿協定經歷了數十年的談判，該協議一個心照不宣的目標是抑制中國在亞太地區的勢力。”
然而特朗普上任後不久，就通過行政令終止了談判。文章接著寫道：
“TPP留下的空缺現在由RCEP填補了。該協議將固化美國未來在亞洲，乃至世界的力量缺失。在這個未來世界裡，很多人渴望迎來一個後特朗普時代，憧憬著大西洋兩岸關系重歸和諧。但是拜登也將推行強硬的抑制中國政策。歐洲將不得不在兩個超級大國之間保持平衡。而要在美國和中國之間保持平衡，在特朗普治下要比在拜登治下更容易。”
買買買，明天不再來
《法蘭克福匯報》記者不久前在走訪了今年的上海國際藝術博覽會。由於嚴格的防疫措施和入境限制，參觀者和買主基本都是中國人，特別是年輕人。但這絲毫沒有影響價格和成交。
“在中國基本不再出現新的新冠病例之後，按照歐洲商會開心的說法，富裕階層重又投入消費，就好像不再有明天。人們感覺，至少在（中國）國內似乎已經戰勝了疫情，這樣的氛圍首先讓來自歐洲的奢侈品牌受益。這些品牌紛紛在上海藝術博覽會上設展台促銷：汽車在中國脫銷的保時捷、巴黎時尚品牌迪奧（Dior）、瑞士名表宇舶（Hublot）、來自羅馬的皮具生產商芬迪（Fendi）、法國干邑軒尼詩（Hennessy）。”
據參展商介紹，歐洲奢侈品在中國市場的銷售今年下半年大幅攀升。一位參展商說，他不知道中國消費者哪來這麼多的錢，只知道目前在中國的銷售額成倍地增長。文章接著寫道：
“特別是出身極其富有家庭的中國年輕人，由於疫情無法在他們留學的美國或英國消費，而是把錢花在了北京和上海。在經濟大都會上海的高檔購物中心恆隆廣場（Plaza 66），人們在迪奧和卡地亞（Cartier）專賣店前排起了長龍。”
摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點。
© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: 葉宣（摘編）
