德語媒體：習先生的文字游戲

（德國之聲中文網）《世界報》發表文章稱，四年前的達沃斯經濟論壇上，一時間習近平儼然成了自由世界的領袖。同剛剛出任美國總統的特朗普不同，習近平倡導推進全球化進程，並捍衛多級世界秩序。這篇題為《習先生的文字游戲》的文章寫道：

“但是習近平自說自話的宏大理念，卻從未真正被付諸實踐。他在中國取消了領導人任期限制，為其終身執政提供了可能性。與此同時，他收緊操控香港的韁繩，打壓維吾爾穆林斯民眾，在外交領域更是推行越來越具侵略性的區域政策。

在美國，特朗普已經成為歷史。因此，習近平現在會向國際社會發出怎樣的信號，也就更加引人注目了。受疫情影響，今年完全改為網絡會議的達沃斯世界經濟論壇上，習近平再度獲邀發表開幕講話。他不點名地向美國新總統拜登發出警告說，一場‘新的冷戰’隨時可能演變成熱戰。”

對於西方世界對中國人權狀況的批評，以及中美之間曠日持久的貿易戰，習近平在講話中並沒有進行直接回應，而是呼籲各國放棄“意識形態偏見”。《世界報》的報道繼續寫道：

“最先爆發新冠疫情的中國，卻偏偏成了疫情中的贏家，這多少有些諷刺色彩。習近平在達沃斯論壇的講話中，也試圖為中國打造全球疫情中樂善好施的大國形象。同時，習近平還向美國發出和解信號。他承諾：‘中國將繼續實施互利共贏的開放戰略。’

長期以來，中國領導人一向喜歡利用達沃斯這個講台，宣講中國的經濟改革，但同時也會回避敏感的政治話題。1992年，時任中國總理的李鵬在1989年天安門大屠殺後到訪達沃斯，試圖吸引外國商家投資中國。

習近平有關摒棄政治歧見的願望，恐怕很難得到美國方面的積極回應。早在選戰期間，拜登就曾形容中國政治‘肆無忌憚’，甚至將習近平稱為‘惡棍’。”

“統一意味著失去自由”

拜登就任美國總統後，中美關系非但沒有出現緩解跡象，反而在進一步惡化。而雙方爭執的焦點之一就是台灣。 奧地利《標准報》一篇題為《台灣問題有可能引爆中美關系》的文章，介紹了台灣在中美關系所扮演的重要角色，也分析了台灣同北京漸行漸遠的原因。文章寫道：

“時代已經不同了：大多數台灣人是在開放社會中成長起來的一代人。台灣證明了中國文化和民主制度並不矛盾，（這也是中國大陸民族主義者慣常使用的論調。) 尤其對年輕一代台灣人來說，接受北京的統治無異於一場惡夢。一項民調顯示，首次投票的台灣選民中，有83%認為自己是台灣人，而認同自己是中國人的只佔1.1%。而希望同大陸統一的台灣人只佔6%。

去年一月的總統選舉中，蔡英文以57%的支持率當選連任。她的施政方針是現代化的開放政治，同中國大陸實現統一並不在她的議事日程中。由於在疫情管控中表現出色，蔡英文的民意支持率再創新高，高達大約73%。

過去幾個月來，台灣人對喪失自由的擔憂與日俱增：北京當局頒布《國安法》剝奪了香港的自治地位之後，大批民主運動積極分子被判刑入監。讓許多台灣人看清了一點: 北京的共產黨政權是不可信的，同大陸實現統一，將意味著失去自由。”

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點
© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: 達揚（摘編）