【悲情城市數位重映番外篇】陳松勇取代柯俊雄對戲布袋戲大師 即興台詞暗虧侯孝賢

項貽斐
陳松勇（中）以電影《悲情城市》拿下金馬影帝。（牽猴子提供）
陳松勇（中）以電影《悲情城市》拿下金馬影帝。（牽猴子提供）

以電影《悲情城市》拿下金馬影帝的陳松勇，在片中飾演基隆林家長子林文雄、也是地方角頭老大，無論是對待家人、與外人談判都展現他的大哥氣勢。

當年《悲情城市》籌拍時，片中大哥一角原本打算找柯俊雄出任。侯孝賢在專書《凝望．時代：穿越悲情城市二十年》中接受作者張靚蓓訪問時表示，「柯俊雄那時已經當了演員工會的理事長，底下的人來談一些事、講條件，那就算啦！我想做他，就是想顛覆他以往的形象。後來楊登魁（監製）說，乾脆換人，就找了陳松勇。」

陳松勇雖然在表演上需要與侯孝賢磨合，但也能在現場情境下即興發揮。像是片中飾演陳松勇父親的布袋戲大師李天祿每次講的台詞都不一樣，陳松勇都能看對方怎麼講再回應，見招拆招。例如片中「小上海」酒家開張，李天祿問陳松勇誰來拍照，陳松勇講可找「佬狗坤」「豬哥賢」，就是當下脫口說出的。陳松勇在《凝望．時代：穿越悲情城市二十年》一書中也笑稱，那時是拿製片張華坤、導演侯孝賢開玩笑。

導演侯孝賢（左起）與演員陳松勇、林揚。（牽猴子提供）
導演侯孝賢（左起）與演員陳松勇、林揚。（牽猴子提供）

 

不過在某些場景，陳松勇也表現他對台灣社會文化的觀察，例如幾場談判戲。他說，角頭老大與黑幫老大不一樣，談判的方法也不一樣。片中阿匹婆、林照雄為了紅猴被殺談判的那場戲，身為角頭老大的陳松勇說人死都死了，事情還是要解決，接著阿匹婆出面說錢分成三份，也要給紅猴媽媽，不是一命賠一命。角頭老大是在幫人家解決事情，不是靠打架、殺人。「上海幫」來台灣是為了利益，沒有根，所以做事情不留後路。但本地角頭老大根在這裡，要留後路。

★《鏡週刊》關心您：抽菸有害身心健康

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【悲情城市數位重映番外篇】辛樹芬演完《悲情城市》就匿蹤 當年侯孝賢一路跟才要到電話
【悲情城市數位重映番外篇】《悲情城市》原本鎖定楊麗花、周潤發 編劇朱天文揭換角內幕
【悲情城市數位重映番外篇】《悲情城市》原版彩色照全佚失 「全家福」海報靠截圖

其他人也在看

  • MLB／張育成的守備足以免試過關 紅襪總仔要看隊形需求

    效力紅襪隊的旅美台將張育成，終於將在明天的官辦熱身賽初次亮相，儘管「開箱秀」來得晚，但當地媒體對於他進入開季名單抱持樂觀...

    11

  • 黃暐瀚預測總統選舉賴清德贏面大 全因侯友宜有一隱憂！

    國民黨備戰2024總統大選，被視為「最強母雞」的新北市長侯友宜卻出現隱憂；反觀副總統賴清德在民進黨已定於一尊。政治評論員黃暐瀚今天在YahooTV《鄉民大會》直言，賴清德至今仍然贏面大，國民黨持續在亂，尤其新北市議會開議後，民進黨新北市議員早已磨刀霍霍，兩岸關係、九二共識、恩恩案等連番質詢，「侯友宜只會消耗」。

    8

  • 劉德華爆欠1.5億快破產！ 最後悔拍「這一部電影」　認了：是欠債才拍的

    娛樂中心／林偉帆報導香港「四大天王」的劉德華出道40年來能唱能演，如今人氣仍十分火燙，天王也非常受粉絲愛戴，但這樣的他，其實曾經重重跌跤過，險些破產翻不了身，一度欠債約1.52億台

    156

  • 黃子佼「被護理人員吼」 無奈嘆：演藝圈誰會這樣對我

    黃子佼有了玉米後，有女萬事足，他甚至和副食品聯名出了一款專門給嬰幼兒吃的粥，他笑說：「玉米先叫爸爸也是應該的！以前要聯名應該也是潮牌，怎麼會想到有一天我會為了她做這種合作！」

    61

  • 楊子儀遭「電視台公開封殺」　三立發聲明：中止一切合作

    三立三十周年復仇大戲《天道》已展開拍攝，《天道》以高規格拍攝，不僅遠赴泰國取景，還有許多大場面的橋段，就為了完整呈現出《天道》跨越四十年的愛恨情仇。即使一段回憶戲，三立仍邀請了范宸菲、李運慶及楊子儀，分別客串演出岳虹、張銘杰與江國賓的年輕時代，這三人的感情糾葛貫穿《天道》主要劇情，復古場景考究，甚至奔波至宜蘭、桃園、台中等地拍攝，包含划船、落水、復古婚禮等。

    39

  • 馬英九致祭國父喊「這句」太聰明？前大使驚爆：很有高度

    前總統馬英九27日抵達上海，展開為期12天的祭祖與交流之行，今（28）日上午前往南京中山陵拜謁國父孫中山，題字「和平奮鬥 振興中華」並寫下民國紀年「百十二」，更在致詞中提到「兩岸人民同屬中華民族，都是炎黃子孫」。對此，前大使介文汲就表示「這次馬英九弄的非常清楚，和平奮鬥基本上符合他這次去大陸的主軸，希望為兩岸謀和平」，更大讚「非常有高度」，引發討論。

    33

  • 手搖飲狂倒7家！蕭敬騰再爆「演唱會全面取消」

    娛樂中心／周希雯報導「金曲歌王」蕭敬騰唱紅過無數歌曲，近年也積極經營餐廳、飲料副業，雖然轉往中國發展後多次因發言引發台灣人不滿，但演藝事業和副業並駕齊驅仍為他賺進大把鈔票。不過，蕭敬騰砸千萬開設的飲料才爆出「2年倒閉7間」，近日又連巡迴演唱會也全面取消，還在6天內花光1千萬，經紀人也現身曝光原因。

    176

  • MLB／「台灣浪人MLB生存記」 韓媒報導張育成進開季名單

    旅美好手張育成在經典賽大放異彩，昨天確定進入紅襪隊開季名單，韓媒《OSEN》也關注這項消息，直呼張育成的大聯盟生涯非常戲劇性。 該報導以「四度遭釋出、經典賽全明星、開幕戰名單，台灣浪人的MLB生...

    1

  • MLB》張育成拉尾盤搶下開季名單 紅襪總教練這樣解釋

    台灣好手張育成將以大聯盟選手身分迎接開季，也是本季目前唯一台將，總教練柯拉（Alex Cora）表示，張育成具有鎮守游擊的經驗，也是他進入大聯盟開季名單的主要原因。

    12

  • 疑玩手機太久被斥責　小六男童15樓墜樓身亡　家屬崩潰認屍

    今（27）日上午7時許，泰山文程路一處民宅傳出墜樓意外，警消獲報到場，發現墜樓的是名男童，經查其全身多處骨折，現場已明顯死亡，家屬接獲噩耗趕抵悲痛認屍，哭到崩潰癱軟。

    139

  • 本土劇女神收工後遭竊 「總金額曝光」：拜託有點良心

    本土劇女星王晴外型亮眼，同時擁有火辣身材，因拍攝許多八點檔知名度逐漸上漲，她早年擔任廣告模特兒，後來拍攝許多微電影，近而跨入戲劇圈，也因五官和高挑身材和名模林志玲有些相似，被外界封為「本土劇林志玲」，近日她結束工作，卻發現錢包現金都被偷走，讓她忍不住直呼「拜託有點良心好嗎」。

    2

  • 木村拓哉神顏崩毀？髮線退守衰老狀態嚇壞網

    娛樂中心／曾郁雅報導日本巨星木村拓哉近日爆出與妻子工藤靜香維持23年的婚姻陷入危機，網路瘋傳2人已經離婚準備於5月公開，雖然夫妻目前皆未證實此消息，但是工藤靜香於情人節曬出丈夫購買的鮮花，隔空放閃的發文讓木村夫婦情感生變的傳聞不攻自破，而近日木村拓哉忙碌於拍攝日劇《風間公親 教場0》，他在IG曬出工作途中的自拍照，沒想到公開自己的近況照之後，卻因為其中「白髮模樣」讓不少網友都十分驚訝。

    34

  • BMW撞賓士⋯駕駛還猛踩油門死不下車！警破窗逮人後來才知道誤會大了

    記者林昱孜／高雄報導 高雄市前金區中華路與六合路口27日發生一起車禍，警方獲報趕到現場，肇事的BMW仍然持續加速踩油門，員警第一時間還以為駕駛酒駕想跑，破窗將人拖出來

    20

  • 經典賽》拒加入日本隊與冠軍無緣虧大了　這些大咖熱身賽還打超爛

    【鍾裕能／綜合報導】日本武士隊奪得第5屆經典賽冠軍，陣中成員金牌在身，走到哪都大受歡迎，相當的風光，但當初幾位婉拒加入日本隊的球星，不僅與冠軍無緣，在日職官辦熱身賽還打得超爛，面對31日開打的新球季，將有不小的考驗。巨人的坂本勇人、軟銀的柳田悠岐、今宮健太及今年從西武轉戰歐力士的強打捕手森友哉，過去都多次入選日本隊，但當初都以要專心備戰新球季或「身心無法100%調整好」為由，婉拒加入日本隊，結果這4位不但錯過經典賽，熱身賽也都打得非常不理想。4人當中，除了柳田打擊率2成35，另有1支全壘打和6分打點外，其餘3人打擊率都不到2成，也都未有開轟紀錄。雖說熱身賽成績未必和球季賽表現成正比，但距離新球季只剩最後2天，還是令人擔心。其中，坂本勇人的打擊率，一度連1成都不到，而且直到最後一場熱身賽對樂天之戰，打點才開張。今宮健太春訓期間則曾因細菌感染，狀況不佳而無法出賽；森友哉熱身賽期間則把重點放在了解投手的球路及投捕的搭配上，但個人專長的打擊卻未能發揮；柳田悠岐雖然成績較好，但也是靠著最後3戰連續安打，才把數據拉上來，感覺調整都還未完全到位，至於球季開打如何？就請球迷拭目以待。以下是4人熱身賽打

    21

  • 老來俏！3星座年齡越大桃花越旺

    隨著年紀的增長，有些人成熟的魅力反而漸漸散發出來，《摘星工廠》運勢專欄就指出，3星座年紀越大反而桃花越旺，快來看看你有沒有上榜吧！

    2

  • MLB》遭張育成擠下沒怨言 達爾貝：能做的一切都做了

    紅襪一壘手達爾貝（Bobby Dalbec）為了開季名單而奮鬥，即使熱身賽表現相當理想，球團還是選擇台灣好手張育成做為最後一席內野替補人選，將在小聯盟3A開始新球季達爾貝對此沒有怨言，因為自己已經竭盡所能打出每一次好球。

    2

  • 許瑋甯性感火辣破尺度！邱澤一動作宣示主權！靠「不吃晚餐、66飲食」瘦出螞蟻腰

    邱澤、許瑋甯這對銀色夫妻，越來越愛得高調！新年期間和親友聚會不但拋偶包辦起兔背少，最近邱澤又陪許瑋甯一起參加老婆歸蜜的生日趴，許瑋甯身穿豹紋低胸洋裝，難得大秀好身材，邱澤也因為「一動作」被認為是在宣示

    2

  • 不只校長被換！300位小五生被令集體下跪　始作俑者更慘下場曝光

    【記者吳慧芬／高雄報導】高雄市某明星國小上周爆發300多位小五生校外露營，遭委外輔導員命令集體下跪，學生受此屈辱，當時校方竟沒老師在場，校長為此自請處分，高雄市教育局決定即日起更換校長，指派督學代理校長職務。廠商也已開除這名體罰學生的委外輔導員，盼能速速平息紛爭。

    58

  • 巴赫姆特屠城保衛戰！　烏指揮官坐鎮下達格殺令

    俄軍再度對巴赫姆特，展開三面包圍，烏克蘭地面部隊指揮官，親自前往巴赫姆特坐鎮，還對俄軍下達格殺令。另外一座岌岌可危的城鎮「阿夫迪夫卡」，烏克蘭下命撤離，當地只剩不到兩千人。

    4

  • 7成人沒登記普發6000！民眾真實心聲太震撼 最新民調曝光

    全民普發現金6000元快到手了！立法院24日三讀通過疫後特別預算案，財政部也表示，採取登記入帳的民眾，4月6日起就會陸續入帳；而4月6日後登記的民眾，會在登記後2個工作天入帳。而近日就有一份最新的民調指出，有73％的民眾「還沒登記」普發6000、僅有27％的民眾「已經登記」普發6000，更有民眾曝光了真實心聲，引發討論。

    52