《惡魔島》:關不住的,是嚮往自由的那顆心

魯皓平
遠見雜誌

在影史上,關於「越獄」題材的議題層出不窮,但從來沒有這麼一部,能夠把監獄中的人情冷暖和殘酷現實,刻劃的如此淋漓盡致。

1973年,史帝夫麥昆(Steve McQueen)和達斯汀霍夫曼(Dustin Hoffman)主演,有著「影史上最偉大的越獄電影」之美譽《惡魔島》(Papillon),不但樹立起越獄題材的標竿,更是影響了日後《刺激1995》(The Shawshank Redemption)、《空中監獄》(Con Air)、《鋼鐵墳墓》(Escape Plan)等作品之詮釋方式。

《惡魔島》是由真人真事改編,故事主人翁為法國(France)越獄犯亨利查瑞爾(Henri Charriere),並取材於他在1969年發表的同名暢銷書籍《Papillon》個人傳記小說。

如今闊別45年後,《惡魔島》再次回歸大銀幕,以全新姿態和觀眾見面。

由丹麥新銳導演麥可諾埃(Michael Noer)執導,《環太平洋》(Pacific Rim)查理漢納(Charlie Hunnam)、《暮光之城》(Twilight)雷米馬利克(Rami Malek)主演,共同聯手將經典名作再次重啟。

《惡魔島》不僅拍出了監獄中慘絕人寰的人道悲劇,也將那失去自由、剝奪的窒息感發揮地淋漓盡致,透過查理漢納精湛詮釋的視角,觀眾們彷彿身歷其境,面對似乎永無止盡的絕望,但堅持不懈的毅力和決心。

事實上,「惡魔島」是名為「Prison of St-Laurent-du-Maroni」的監獄,真實存在於南美洲法屬圭亞那外海一公里處的小島。1852年起,被法國建為流放重刑犯的監獄,並於1946年監獄撤銷、1952年正式關閉,但在作為監獄的一百年間,幾乎無人能逃離該島,歷史記載有將近8萬人死於島上,使得「惡魔島」之名不脛而走。

為了拍攝新版《惡魔島》,劇組研究考察後,決定耗資數百萬美金,1:1打造了五座監獄,包含巴黎拘留所牢獄、海上運輸船牢籠、叢林勞改營監獄、單獨禁閉室以及惡魔島流放營監牢,每一個監獄佈景都是360度環景,更是增加觀眾對於片中場景的真實性及臨場感。

電影原片名《Papillon》,法文「蝴蝶」之意,也是代表了「巴比龍」亨利查瑞爾胸前的蝴蝶紋身。《惡魔島》故事敘述他因一起誣告殺人案被判處無期徒刑。

一心想重回妻子懷抱的巴比龍只能選擇越獄,並設法結識身懷鉅款的經濟犯德加,瘦弱的德加需要保護、而巴比需要金援,兩人成為莫逆之交,更展開一連串的逃亡計畫。

身陷冤獄的巴比龍耗費10年時間策劃超過7次以上的越獄,更被關進暗無天日的禁閉室中長達7年,最後竟靠著不可思議及永不放棄精神的越獄計畫從史上最恐怖監獄「惡魔島」逃出,重懷自由。

在逃進叢林內會餓死、冒險渡海又可能被鯊魚覓食的重重危機下,他又是如何克服這一切萬難,重回自由的懷抱?

本作《惡魔島》除了以舊作電影劇本為基底外,更是將原著自傳小說及亨利入獄前與逃獄後的回憶錄資料作為依據,企圖深入人物角色的情感層面,不只著重於越獄計畫的內容,兩位主角精湛的演技帶動了角色刻劃的深度,讓角色的情感更為動人、豐富了生命力。

導演在電影與真實間取得巧妙的平衡點,讓觀眾能體會囚犯間的無奈及獄中生活的拘束,以及那顆嚮往自由的決心。

查理漢納演技自然不在話下,除了帶有陽剛兇猛又充滿十足男性魅力,更用演技給予這個角色非常特別的立體性格。

至於片中與查理漢納有著大量對手戲的演員則是雷米馬利,導演麥可諾埃特別說道,雷米馬利將那個容易受傷、脆弱的眼神綻放出來,正是掌握住片中經濟犯德加個性的不二人選。兩位男主角私底下更經常徹夜互聊對白,不僅細膩描繪巴比與雷米馬利之間的患難情誼,更是希望能夠透過兩人之間的反差,將巴比龍與德加這兩個經典角色詮釋出另外一種新鮮感。

曲折離奇的真實人生、充滿傳奇色彩的越獄,那些驚險的逃獄冒險內容,「巴比龍」亨利查瑞爾本人曾說過《惡魔島》一書真實性約75%是真實的,書中詳述了他企圖越獄計畫、無數逃脫,並重新奪回自由的故事。雖然許多人質疑內容真實性,認為許多故事是來自於其他囚犯,但依然不減觀眾對於越獄題材的興致。

場景查證的用心、劇本內容的嚴謹、戲劇細節的精準、角色刻劃的細膩,讓《惡魔島》整部電影的情感層次及議題深度更加豐富。

一直對於《惡魔島》相當有興趣的導演麥可諾埃曾說道:「其實即使到現在還是有許多人在監獄中受苦,所以才讓我想要導演這部電影,同時也能夠再次審視這個偉大的歷史事件。」

惡魔島,雖然關得住囚犯,卻關不住一心嚮往自由的那顆心……

本文轉載自遠見雜誌

接下來要閱讀的內容