Yahoo奇摩新聞 
愛吃甜食與睡眠品質有關
草根影響力新視野(琪拉編譯)
如果你發現自己嗜吃甜食與不健康的高脂肪食物，那可能是因為你睡眠不足，這是發表在美國心臟科協會期刊上所做的研究。
哥倫比亞大學爾灣醫學中心的研究學者從500位女性當中檢視了睡眠與甜食兩者的關係，結果他們發現睡眠品質越不好的人，睡越少的人越愛吃甜食、飽和脂肪與咖啡因吃越多。因為上述的發現，他們認為，相較於男性，女性更有可能經歷肥胖、糖尿病、心臟病與睡眠障礙的困擾。
這些學者研究了五百多位年齡介於20歲到76歲的女性。這些受試者將自我報告她們的睡眠習慣與飲食內容。有超過1/3的女性表示自己有睡眠障礙或輕微失眠。將近30%的女性每天晚上睡不到七小時，有將近25%的女性晚上睡不到七小時並且總是失眠。總體來說，女性一天的睡眠時間都不滿七小時。
並且，這些睡不好的女性，比其他女性都還要多吃五百到八百卡路里的熱量。這些增加的熱量，大多來自於咖啡因、糖或是脂肪，而非全穀類或是纖維。年輕卻有失眠困擾的女性，一天吃到的奶製品也比其他人少，這些睡眠不好的人，都沒有吃到足夠的蛋白質或是碳水化合物。
為何睡不好反而讓人過度進食？科學家認為其中一個原因是睡眠不足會改變荷爾蒙，告訴大腦你餓了，然後遏止自己大腦已經飽了的訊號。失眠也會影響大腦的河馬體，這裡是大腦控制進食份量的區塊。如果人吃太多精緻糖類與脂肪，會導致海馬迴運作不正常，讓人們更想吃不健康的食物。疲勞也讓人們衝動下做決定，無法理性思考。
女性比男性更有失眠與肥胖的困擾原因有多樣。可能是生產前與生產後的賀爾蒙改變。母職初期因為養育小孩而失眠，中年後的更年期障礙，甚至照顧年長的父母與另一半都可能是原因。
如何睡得好？首先，女人們要先知道失眠與進食之間的關係，因此才可以控制自己。接著，要找到根本自己睡眠障礙的原因。另外要維持好的[睡眠衛生]。包括維持房間內的黑暗與涼爽，沒有手機或其他3C產品的藍光。
畢竟，睡眠不應該是奢侈品，這是人類的基本需求。藉著良好的睡眠品質與良好的飲食習慣，才能在忙碌人生中擁有足夠過日子的養分。
