愛國主義大片《長津湖》 引韓國人憤怒

·4 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)一段時間以來,中國各地電影院爭相上演1950-53 年血腥朝鮮戰爭期間,以朝鮮半島為背景的戰爭史詩片《長津湖》。迄今,該片已打破中國國內票房記錄,還有望成為 2021 年全球票房最高的電影。

但在韓國,該片遭到激烈批評,並增加了它甚至可能找不到當地發行商的可能性。

在很多韓國人看來,這部電影是中國政府資助的又一部充滿歷史錯誤的宣傳片,目的是在年輕一代人那裡激發起更強烈愛國情緒。

一些批評者指出,該片是在中國共產黨成立100周年之際上映的。另一些批評者對影片告知中國人是"志願軍英雄"不惜自我犧牲才為朝鮮半島帶來和平感到憤怒,抨擊北京有意篡改歷史。

在一家國際律師事務所首爾辦事處工作的韓業貞(音譯)律師對德國之聲表示,"中國在經濟上很強大,對鄰國越來越咄咄逼人,他們似乎認為,強大國力賦予了他們改變歷史的權利。我認為,韓國人對此憤怒、失望。"

"又一次宣傳"

韓業貞女士說,她對出現這一最新電影並不驚訝。她指出,另一部中國制作的朝鮮戰爭片《犧牲》(中文名《金剛川》)本定於 9 月在韓國上映,因遭到韓國退伍軍人和政界人士的強烈反對,當地發行商取消了發行。在一份聲明中,韓國朝鮮戰爭退伍軍人協會稱,發行放映該片是"對參加朝鮮戰爭的退伍軍人和愛國者的蔑視行為"。聲明強調:"向我國當代年輕人放映一部把實為滲透到我國戰爭的中國士兵描述為英雄的宣傳片,這是違反自由民主制度的反民族行為。"

韓業貞女士表示,《長津湖》是北京的又一個宣傳例子。該片描寫中國軍隊在朝鮮戰爭的一場關鍵戰役中不顧巨大犧牲,最終成功地阻擋美軍。至於戰爭是因朝鮮軍隊南侵而爆發,對此,中方幾乎沒有做出解釋。她指出,朝鮮軍隊入侵南方成為這場為期3年戰爭的起點,此後,在聯合國部隊將朝軍幾乎逼退至朝中邊境後,北京出手幫助平壤。

她說,"如果沒有中國幫助北方南侵,戰爭本會更早結束,也不會有數十萬人死亡。但是,戰爭延續到 1953 年,對南方造成了可怕的破壞,並且,人們仍生活在一個分裂的半島上。這是中國進攻韓國的事實,而這部電影完全是另一種敘事。"

長津湖戰役中發生了什麼?

該部電影從中方角度講述了整個戰爭中最血腥沖突之一的故事。 1950 年 12 月,在朝鮮發動的攻擊迫使韓國軍隊回到不斷縮小的南部城市釜山周圍地區6個月後,由美軍領導的聯合國軍部隊越過戰前邊界,推進至接近中國邊境的地區。

在大約 3萬美軍前進至西方稱為水庫的長津湖一帶時,突然遭遇 8 個師、15萬人規模的中國新部隊,雙方發生大規模交戰。此後,大部美軍設法經由公路脫圍至興南港,並從那裡撤離。此役中,近 1.8萬美軍被殺、被俘、受傷或失蹤;中方死亡人數超過4.8萬,其中很多死於惡劣氣候條件。

"歪曲真相"

這部電影出自北京和華盛頓處於地緣政治、經濟和軍事爭端之際。

中國官媒《環球時報》稱,該片"在激烈的中美競爭中將全國人民的愛國情緒推向頂峰"。它還報稱,中國東北遼寧省沈陽市許多居民"自發地"向烈士墓獻花"悼念英雄"。

《環球時報》報道說,上映當天就去看了這部電影的一名退役軍官稱,"如果命令下來,我會像老一代一樣沖上前線"。

戰爭爆發時剛10 歲的前韓國外交官羅鐘一( Rah Jong-yil )抨擊這部電影"胡說八道",是宣傳,"讓人不安"。他說, "中國人說他們是為朝鮮而戰,抵抗美國的侵略,但北京當時是為了自己的利益行事,不希望看到邊境那一方在美國支持下的朝鮮半島統一。

這位韓國外交官說,中國當局想改變戰爭前和戰爭期間所發生事情的敘事,這很危險,因為普通中國人無法知道這是宣傳。他表示,對他所在村莊附近地區當年發生的戰鬥有著清晰的記憶。他強調,安全起見,當地住民已經疏散,"我們韓國人知道我們遭到了朝鮮人和中國人的攻擊和入侵"。他指出,《長津湖》是在"歪曲真相。但誰又能阻止中國政府對其人民如此敘事?"

作者: Julian Ryall (Tokyo)

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: Julian Ryall