《愛在末路之境》甩性別窠臼 聚焦男男純愛吸金2億

王怡文
·3 分鐘 (閱讀時間)
大倉忠義(左)和成田凌主演的《愛在末路之境》改編自同名漫畫,該片在日本上映後票房吸金新台幣約2億元。(車庫娛樂提供)
大倉忠義(左)和成田凌主演的《愛在末路之境》改編自同名漫畫,該片在日本上映後票房吸金新台幣約2億元。(車庫娛樂提供)

日本導演行定勲16年前編導《在世界的中心呼喊愛情》在亞洲掀起純愛熱潮,他5年前接到翻拍漫畫《愛在末路之境》邀約,首度挑戰男男戀作品。

行定勳突破外界對性別的刻板印象描繪故事,更請來傑尼斯偶像「關8」成員大倉忠義和新生代演員成田凌演出情侶,角色的心境變化和戀愛日常喚起觀眾共鳴,在日本創造約新台幣2億元票房。

《愛在末路之境》漫畫中描寫不少性愛場面,被列為是限制級作品。(台灣東販提供)
《愛在末路之境》漫畫中描寫不少性愛場面,被列為是限制級作品。(台灣東販提供)

電影《愛在末路之境》(以下簡稱《愛在》)改編自水城雪可奈的兩本漫畫作品《愛在末路之境》和《愛在絕境求生》。作品雖是講男男戀,但最初並不在BL專刊上連載,而是2004年透過少女漫畫雜誌《NIGHTY Judy》曝光,且故事中有大量的性愛場景,被列為限制級。

《愛在》描繪異性戀男子恭一,談戀愛時被動又優柔寡斷,對於向自己告白的女孩總是全盤接受。婚後看似幸福美滿的他,卻背著老婆偷吃;某天,大學學弟今之瀨睽違7年出現在恭一面前,表明自己受恭一妻子委託調查出軌,他願意協助恭一隱瞞不倫,但必須以吻作為交換條件。

行定勲首次拍男男戀作品細節不馬虎,自豪打造了「純度極高」的純愛作。(車庫娛樂提供)
行定勲首次拍男男戀作品細節不馬虎,自豪打造了「純度極高」的純愛作。(車庫娛樂提供)

2015年,行定勲接到翻拍企劃邀約,讀完漫畫後感觸很深。他接受本刊視訊專訪時表示:「《愛在》針對同性戀愛的討論,並不著重在社會觀點,而是個人的戀愛觀,我覺得是這個時代必要作品。」

過去日本同性戀題材作品,多把焦點放在同性戀者在社會上遇到的難題和痛苦。行定勲說:「我認為今後不需要刻意區分性別,大家所理解的日常戀愛,是可以超越性別的。我身旁也有很多同志朋友,相信社會面的問題或法律的不完善,使他們多少有些難處,也有很多需要再努力的地方,不過《愛在》是描繪那些以外的故事。」

在行定勳眼裡,《愛在》就是愛情片,只是剛好男主角愛上的是男人,不想刻意為影片分類。「單純描繪愛上一個人、接受一個人的愛是什麼感覺,這才是原著作者期望的。」

行定勲(右)帶著作品《我很好》前進柏林影展,獲費比西國際影評人獎殊榮。(翻攝自《我很好》官網)
行定勲(右)帶著作品《我很好》前進柏林影展,獲費比西國際影評人獎殊榮。(翻攝自《我很好》官網)

行定勲小檔案

1968年8月3日出生於日本熊本縣熊本市

重要經歷:

  • 2018年 執導《我很好》獲第68屆柏林影展電影大觀單元費比西國際影評人獎

  • 2010年 編導《東京同棲生活》獲柏林影展電影大觀單元費比西國際影評人獎

  • 入圍香港亞洲電影大獎最佳電影

  • 2004年 編導《在世界的中心呼喊愛情》入圍日本電影學院獎最佳導演獎、票房突破新台幣23億元

  • 2001年 執導《GO!大暴走》獲日本電影學院獎最佳作品、最佳導演獎、藍絲帶獎最佳導演獎


更多鏡週刊報導
日本出櫃年輕演員少 純愛片大師行定勳欽點他演同志
同志眼神閃閃發光又水汪汪 成田凌憂:需要眼藥水
吻戲床戲全保留! 《愛在》滾床單精準先set好