愛駒受傷 方奈兒奧運金牌夢碎

愛駒受傷 方奈兒奧運金牌夢碎
愛駒受傷 方奈兒奧運金牌夢碎

(中央社倫敦14日法新電)英國馬術選手方奈兒(Pippa Funnell)2匹愛駒受傷,讓她在主場拚奪倫敦奧運馬術金牌的希望夢碎。

方奈兒的座騎「重新設計」(Redesigned)和「比利向農」(Billy Shannon)已被迫退出甄選過程,也結束了43歲方奈兒爭取進入英國馬術5人代表隊的希望。

她說:「倫敦奧運金牌將會是我生涯的巔峰。」她在歷屆奧運已摘2銀1銅。

她說:「我不知所措,2012年倫敦奧運我沒有馬能參賽,我很失望,也讓忠誠的業主和辛勤照顧馬匹的人員及支持者感到沮喪。倫敦奧運也是他們的夢想。」(譯者:中央社王黛麗)1010414