（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國知名歌手愛黛兒（Adele）因聲帶受損，今天宣布取消本週末在倫敦溫布利球場（Wembley stadium）舉行的最後兩場演唱會。
法新社報導，愛黛兒在官方推特發聲明表示：「我今晚去看喉科醫生，因為我的聲音今天沒辦法放得開，結果發現我的聲帶受損了。」
她還說：「根據醫生建議，我這個週末無法表演。說我整個心都碎了，簡直不足以形容我現在的心情。」
愛黛兒表示，她6月28日和29日在溫布利球場的頭兩場演場會「要很用力才有聲音」，「甚至考慮要用對嘴」。這兩場10萬人演唱會門票都銷售一空。
她寫道：「但我從來沒這樣做過，我絕對不會對你們做出這樣的事。在台上的我就不是真正的我了。」
愛黛兒一再對歌迷道歉，並說如果她沒辦法改期演出，歌迷可以進行退票。
愛黛兒過去曾坦承她覺得巡迴演出相當困難，6月29日還暗示溫布利球場演場會結束後，可能不會再唱現場。（譯者：中央社陳昱婷）1060701
娛樂中心／林汝珊報導 香港90年代女神張敏與周星馳合作拍攝過《賭聖》、《與龍共舞》、《鹿鼎記》、《倚天屠龍記之魔教教主》、《最佳女婿》等多部電影。2000年時以半退休
花蓮0423大地震，爆發規模6.0、6.3強震，到今日還一直震。沒想到，因受到地震影響，台灣竟然會移動！中央氣象署2年前貼出「台灣9年移動」對比圖，遭網友震驚直喊，「離大陸越來越遠了。」對此，氣象署給答案！
[周刊王CTWANT] 花蓮縣自昨（22日）傍晚5時8分起，又開始連續出現403強震的餘震，且幾乎都是極淺層地震，餘震20天至今已突破1100起，其中凌晨2時26分、2時32分，接連發生芮氏規模6.0及6.3強震，導致原本因403強震已被判定為危樓的花蓮統帥大樓、富凱大飯店，均發生嚴重傾斜。對此，中央大學...
生活中心／施郁韻報導 花蓮縣外海今（23）日凌晨2時26分、2時32分接連發生芮氏規模6.0及6.3地震，花蓮富凱大飯店、統帥大樓驚傳傾斜倒塌，整個晚上餘震超過90次
生活中心／柯美儀報導 自4月3日花蓮縣東部外海發生規模7.2的大地震後，至今餘震已破千起，從昨日傍晚到今日餘震頻率飆高，且震央開始往南移也往陸地移。學者分析，這2天的
美國職棒大聯盟，道奇日籍球星大谷翔平歷經7戰卡彈後，21日終於敲出大聯盟生涯第176支全壘打，超越松井秀喜的175轟，締造日本球員在大聯盟最多轟紀錄。松井秀喜很有風度的回應「他真是一位偉大的球員」，「
小S（徐熙娣）和派翠克搭檔主持《小姐不熙娣》，播出主題時常引起話題。節目近日在網路上曝光一段幕後花絮，影片中小S在聽完搭檔派翠克的問題後，突然難過掩面，拿起衛生紙頻頻擦淚，場面瞬間凝結，讓派翠克驚慌不已，製作人B2看到派翠克被嚇壞，後來才告訴他其實是被惡整，小S這才笑了出來，演技爆棚。
花蓮地震晃不停，今（23）日凌晨更接連發生規模6強震，其中被列為紅單的統帥大樓也軟腳、3樓瞬間變成一樓，所幸在確定要拆除後，住戶早已全部撤離。而最慘受災戶，莫過於一月才入手的屋主，斥巨資買房，如今還有百萬貸款還沒繳。
[周刊王CTWANT] 據《鏡報》報導，一家8口上周五晚上前往斯萬西（Swansea）一間義大利餐廳，點了昂貴的牛排、15瓶汽水、雙份甜點等，帳單費用總共329英鎊。後來女子試圖用簽帳金融卡付款，但2次都被拒絕，因此她告訴店員要出去拿別張卡，兒子會在店內等待。然而，男童隨後接到電話，接著便用...
生活中心／吳泊萱報導 0403花蓮地震至今餘震不斷，根據氣象署資料，自0403花蓮7.2強震以來，截至今(23)早8時已有逾1100起地震。尤其今日凌晨2點26分
記者鍾智凱／綜合報導 小嫻2012年與前夫何守正結婚，怎料婚姻6年後就爆出婚變，兩人於2018年離婚，當時也同步爆發小嫻因為生不出孩子，無法替何家傳宗接代，她也掀天生
[NOWnews今日新聞]花蓮於4月3日發生芮氏規模7.2地震後，緊接而來大量餘震，原在上週頻率才稍降低，但本周再度爆發，自22日傍晚開始至今(23)日中午發生超過200次餘震，且在半夜規模最大來到6...
有一網友日前前往桃園市拜訪朋友時，發現友人居住的新社區，開燈戶數大約僅四分之一，鄰近社區的點燈率也不高，但房價在這幾年依然是節節上漲的狀態，這現象不禁讓他疑惑，「怎麼跟我以前學的供需法則不太一樣啊？」好奇空屋率怎麼跟房價成反比。對此，有人一語道破地表示，「台灣的房子不是蓋來住人的。」
生活中心／巫旻璇報導花蓮縣今（23）天凌晨2點26分、2點32分爆發規模6.0、規模6.3地震，造成花蓮富凱大飯店、統帥大樓全倒塌，半夜一連發生2次規模6以上強震，後續更是餘震不斷，讓許多台灣民眾全被搖醒，甚至被嚇到不敢睡覺，不尋常狀況讓不少人擔憂。至於餘震會不會一直往中部跑，民視氣象專家林嘉愷也替大家解答，「因為陸地的餘震沒有沿海主震大，不會往中部過去」。
[NOWnews今日新聞]對於近期政局，前立委沈富雄今（23）日於社群平台表示，如今政壇放著正經大事不幹，已經全面聲量化、丑角化和蜜獾化，恐怕在習近平眼裡，深覺拿不下台灣也無所謂，就任由一路腐化下去不...
生活中心／綜合報導 今年地震不斷，知名風水師江柏樂接受《三立新聞網》訪問表示，「我去年底就已經預言今年地震會很多，主要是因為今年是龍年，現在花蓮災害理應不會持續擴大，
2024大選結果，立法院呈現藍綠白三黨不過半政治局勢，台灣民意基金會今（4/23）公布最新「政黨支持度」民調，民進黨獲32.9%支持度，大幅領先，國民黨19.2%則與民眾黨18.6%不相上下，而時代力量僅有3%支持度。台灣民意基金會董事長游盈隆認為，民進黨持續擴大領先差距，應和520新總統賴清德就職效應有關。
[FTNN新聞網]影音中心／林謝雨彤《不夠善良的我們》上週播出第五、六集，劇情高潮跌起，讓觀眾徹夜沸騰，流連在各社群瘋狂的群聚討論，紛紛直呼「無法入睡」...
Yahoo奇摩新聞